[autograph letter] 親筆寫的信
乃蒙手翰先施
親筆書劄。 唐 韓愈 《與鄂州柳中丞書》之二：“是以前狀，輒述鄙誠，眷惠手翰還答，益增欣悚。” 清 馮桂芬 《複許滇生師書》：“ 鄭生鬥 南來，乃蒙手翰先施，慰諭綢繆，存問周委，十讀三復，且感且慚。”
手翰（shǒu hàn）指親手書寫的信件或文書。其中“手”強調親自執筆，“翰”古指毛筆，引申為文字、書信。該詞多見于古典文獻，如清代袁枚《隨園詩話》載：“忽奉手翰，如見故人。”其核心含義突顯書寫者的親筆痕迹與情感傳遞。
來源參考：
《漢語大詞典》「手翰」詞條（鍊接）
在書畫鑒賞領域，“手翰”可代指名家真迹或珍貴手稿。如明代董其昌《畫禅室隨筆》稱：“獲觀米南宮手翰，筆勢飛動。”此處強調真迹的文物價值與藝術性，常見于收藏界術語。
來源參考：
《中國書法大辭典》「手翰」釋義（鍊接）
古代“手翰”被視為重要社交禮儀，區别于代筆文書。《顔氏家訓·勉學》載：“尺牍手翰，千裡面目”，說明親筆信象征人格呈現。這一用法突出其溝通情感、表達敬重的社會功能。
來源參考：
《古代漢語詞典》「翰」字條目（鍊接）
來源參考：
《現代漢語詞典》第7版（商務印書館）官網釋義
“手翰”承載中國書寫文化的雙重價值：既是物質性的筆墨遺存，亦是精神性的禮儀符號。其釋義需結合具體語境，從文獻載體、藝術形态、社會功能三方面綜合理解。
“手翰”是一個漢語詞彙，主要有以下含義和用法：
手翰（shǒu hàn）指親筆書寫的信函或書劄，強調書信的親筆屬性。例如：“乃蒙手翰先施”表示對方親自寫信先行問候（）。
核心含義
指代個人親筆撰寫的書信，常見于古代文獻。如唐代韓愈在《與鄂州柳中丞書》中提到“手翰還答”，清代馮桂芬也使用“手翰”表達對親筆信的尊重（）。
擴展比喻
部分資料（如）提到“手翰”可比喻手中的毛筆，形容書法技藝高超或文采出衆，但此用法較為少見，需結合具體語境判斷。
如需進一步了解古文用法，可參考唐代韓愈《與鄂州柳中丞書》等文獻（）。
啊哈挨打白巾百囊網百死一生白棠八絡搽灰抹土轈車雌心獃磕磕雕牆滌耳短傳二缶锺惑番餅焚巢蕩穴鳳凰雛封賞府考閣道拱門堅誠堅附進奠盡年積業侃侃而談匮少黎長林霏開橹楯旅羇緑箨馬骨木鞋逆叛牛衣歲月女朋友切害骎骎耎弱散聚殺雞扯脖剡溪奢逸式假樞紐說什讨海佻率鐵鈎鎖梯峤痛苦臀尖嵬麗危悚汙薉屋下蓋屋