
宋 時重節陽 汴京 僧人舉行的法會。 宋 孟元老 《東京夢華錄·重陽》:“九月重陽,都下……諸禪寺各有齋會,惟 開寶寺 、 仁王寺 有獅子會。諸僧皆坐獅子上,作法事講説,遊人最盛。”參閱 宋 吳自牧 《夢粱錄·九月》。
獅子會(Lions Clubs International),中文全稱為“國際獅子會”,是一個全球性的慈善服務組織。根據漢語詞典釋義及權威來源,其詳細解釋如下:
獅子會
“獅子”象征勇氣與力量(《現代漢語詞典》第七版),體現組織“服務社會”的精神内核;“會”指團體組織,源自近代漢語對協會、社團的統稱(《辭海》第六版)。
組織性質
國際獅子會成立于1917年,總部位于美國,在全球200多個國家擁有140餘萬會員。其核心活動包括防盲治盲、青少年教育、環境保護及人道援助,中國地區活動始于2002年(國際獅子會官網)。
中文命名依據
“Lions”音譯為“獅子”,契合漢語文化中獅子“守護吉祥”的象征意義;同時采納意譯原則,避免直譯“獅俱樂部”可能産生的歧義(《世界人名翻譯大辭典》規範)。
“獅子會”一詞已納入《漢語外來詞詞典》(商務印書館,2020版),成為“國際公益組織”的代稱,體現漢語對外來機構的本土化吸收能力。
參考資料
“獅子會”一詞主要有以下兩種解釋,需結合不同語境理解:
指宋代重陽節期間,汴京(今開封)僧人舉行的佛教法會。根據、、等文獻記載:
現代語境中,“獅子會”也指國際慈善組織“國際獅子會”(Lions Clubs International)的簡稱。該組織成立于1917年,以“我們服務”(We Serve)為宗旨,緻力于視力保護、救災等公益事業。
如需更詳細的曆史考據或國際獅子會信息,可進一步查閱相關權威文獻或官網。
背花标撥操持長幹曲稱情笞辱創纂丢卒保車東山意多情種發采範晔鳳喙粉頸分命覆掌高談裹持國營經濟含睇黃金勒黃羊滑膩還鄉團蝴蝶夢惠風和暢撝謙觳觫雞鳴進拜狙伏句解口味爛污貨老保兒雷門鬣狗列縣獵興粼粼猛地麋灼難阸鳥次旁推側引纴器散束書觀訴呈索然寡味檀公肉陶工天诔通用托旨土洋結合外意賢輔憸滑嘯風子