
(1).參酌詳審。《梁書·徐勉傳》:“ 天監 元年, 佟之 ( 何佟之 )啟審省置之宜,敕使外詳。時尚書參詳,以天地初革,庶務權輿,宜俟隆平,徐議删撰。” 唐 陳子昂 《為陳舍人讓官表》:“預參詳於詔獄,叨奬渥於宸階。”粵劇《關漢卿》第六幕:“且将 朱簾秀 收監,待我參詳定谳。”
(2).思量;琢磨。《敦煌變文集·頻婆娑羅王變文》:“心頭託首細參詳,世事從來不久長。” 明 袁宏道 《送武岡州判張子之任》詩:“胥徒勤檢點,蠻語細參詳。” 峻青 《海嘯》第四章四一:“這個嘛, 趙司令 你自己慢慢參詳去吧。”
(3).猶端詳。 元 孟漢卿 《魔合羅》第三折:“正行中舉目參詳,見雄糾糾公人如虎狼。”
"參詳"是漢語中具有複合語義的動詞,其核心含義包含兩個層面:
一、詞義解析 "參"取"參考、參證"之義,"詳"表"審察、細究",組合後指通過多方比對和深入分析來驗證事理。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"仔細考察并驗證",強調研究過程的系統性,如"參詳古籍以考辨史實"。
二、詞源演變 該詞最早見于佛教典籍,唐代《六祖壇經》記載"參詳佛理,印證本心",指僧侶研讨佛經奧義。宋明時期擴展至學術領域,《朱子語類》中"參詳諸家注解"體現其學術研讨功能。現代漢語保留此特征,多用于文獻研究或方案論證場景。
三、語境應用特征
四、同義詞辨析 • "斟酌"側重取舍判斷 • "推敲"強調細節打磨 • "考證"着重證據鍊構建
(釋義參考《漢語大詞典》商務印書館2012年版;詞源例證引自中華書局點校本《朱子語類》;應用分析基于北京大學CCL語料庫)
“參詳”是一個漢語詞語,讀音為cān xiáng,主要包含以下三層含義:
參酌詳審
指通過多方參考、仔細審查來推敲或修訂内容。常見于政策制定、文獻修訂等需嚴謹考量的場景。例如:
思量;琢磨
強調深入思考或反複推敲。多用于個人對複雜問題的分析或決策過程。例如:
猶端詳(古義)
古代用法中可表示“仔細端詳”,如元代雜劇《魔合羅》中“舉目參詳”描述對場景的觀察()。此義項在現代使用較少。
該詞兼具書面與口語表達,需結合語境選擇義項。權威典籍(如《梁書》)多用于第一層含義,而現代用法更側重前兩層。
阿姆哈拉人案屯蔽柨碧脆鄙識避重就輕哺歠不甘雌伏慘域持護出大恭等腰梯形發縱指使否塞鹳啄故裡駭心鹖冠煌扈會粹将車奸由焦崖閣架勢接排警車金書鐵券可耕地诳話髡祝來火,來火兒濫廁例封力學笃行樓堞茅堂門簾滅絕人性迫窘青瞳窮兇極惡去太去甚熱加工鋭頂撒殢滞墒壟上南落北沙水勝氣蜃樓山市霜髫肆險邃清素沫泝灘湯匙通商口岸魏司格象觚銷骨