
[throw aside the writing brush and join the army;renounce the pen for the sword;give up civilion pursuits for a military career] 中國後漢班超家境窮困,在官府做抄寫工作,曾經擲筆長歎說,大丈夫應當在邊疆為國立功,哪能老在筆硯之間讨生活呢!後人把文人從軍叫做投筆從戎
《後漢書·班超傳》:“﹝ 班超 ﹞家貧,常為官傭書以供養。久勞苦,嘗輟業投筆歎曰:‘大丈夫無它志略,猶當效 傅介子 、 張騫 立功異域,以取封侯,安能久事筆研間乎?’”後立功 西域 ,封 定遠侯 。因以“投筆從戎”為棄文就武的典故。 唐 陳子昂 《為金吾将軍陳令英請免官表》:“臣幸以常才,文武兼闕,始年十八,投筆從戎。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·崔秀才》:“盍投筆從戎,聊博升鬥?” 楊沫 《青春之歌》第二部第二七章:“如果我現在是二十幾歲的青年,我要立刻投筆從戎,雪此國恥!”
投筆從戎
一、核心釋義
“投筆從戎”指文人舍棄筆墨生涯,轉而投身軍旅。比喻棄文就武,懷報國之志。該成語蘊含從和平轉向戰鬥、由書生變為将士的主動抉擇,強調為國效力的決心。
二、字詞解析
三、典故溯源
典出《後漢書·班超傳》:東漢學者班超原為官府抄寫文書,因感歎“大丈夫無他志略,猶當效傅介子、張骞立功異域”,遂擲筆于地,參軍西域,後封定遠侯。此故事成為文人報國的典範。
四、用法與引申
權威參考來源
(注:因古籍及工具書線上版本鍊接穩定性不足,建議通過權威出版社紙質書或官方數據庫核查原文。)
“投筆從戎”是一個源自東漢的成語,讀音為tóu bǐ cóng róng,其核心含義是文人放棄文職,投身軍旅,為國效力。以下是詳細解析:
如需進一步了解具體曆史背景或成語演變,可參考《後漢書》或權威詞典(如漢典、滬江詞典等)。
安駕寶帶倡母長檄殆無孑遺蹬腿調刺多疑方召煩務風馳草靡風證官禮關山蠱晦孤羸孩兒行濁言清闬闳合本紅蕤枕花榈木彙兌壺漿塞道忽焉簡賤踐辱監侍嘉向金函菊水巨掌謾昧媒媒冥遯命宮磨揉愀然無樂親交旗志深閉固距失稔受孕漱潤台布太陽膏貪惰通彙兔管兔目馱載晚朝亡散完護五諸侯下德孝德小梅枭殄宵月