關鍵字：

痛悔的解釋

深切地悔恨。 明 王守仁 《傳習錄》卷下：“及官留都，復取 朱子 之書而檢求之，然後知其晚歲固已大悟舊説之非，痛悔極艾，至以為自誑誑人之罪不可勝贖。” 郭沫若 《集外·我對于國防文學的意見》：“但當了漢奸也并不自由，或甚至過的是地獄生活，心裡也老實在痛悔，甚至日夜以淚洗面。” 巴金 《滅亡》第十四章：“但是她一旦離開了他，特别在夜深人靜的時候，他便感覺到劇烈的良心上的痛悔。”

詞語分解

• 痛的解釋 痛 ò 疾病、創傷等引起的難受的感覺：頭痛。肚子痛。痛風。痛癢（ａ．喻疾苦，如“痛痛相關”；ｂ．喻緊要的事，如“不關痛痛”）。 悲傷：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。 盡情地，深切地，徹底地：痛擊。
• 悔的解釋 悔 ǐ 懊惱過去做得不對：後悔。懊悔。悔改。悔恨。悔悟。追悔莫及。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

痛悔是漢語中表示極度懊悔與自責的複合動詞，其核心含義強調因認識到自身過錯而産生的深刻痛苦與悔恨。以下從詞典釋義、情感層級及使用場景進行分項解析：

---

一、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義：“深切地後悔；非常懊悔。”

   示例：他痛悔自己當初的決定。

   來源：商務印書館《現代漢語詞典》

2. 《漢語大詞典》

   釋義：“悲痛懊悔。形容悔恨之情極深，伴隨強烈痛苦。”

   例證引《史記·項羽本紀》：“項王笑曰：‘天之亡我，我何渡為！’……此乃痛悔無及之态。”

   來源：漢語大詞典出版社

---

二、情感強度與心理特征

• “痛”的深層表達：

  不同于一般懊悔，“痛”字凸顯精神層面的劇烈痛苦，常與自我譴責、道德反省關聯，如“痛悔前非”（對過去錯誤的徹底否定）。

• “悔”的行為指向：

  包含對已發生行為的否定性評價，隱含改正意願，如“痛悔之餘，立誓革新”。

---

三、典型使用語境

1. 道德倫理領域：

   用于重大過失後的良心譴責，如“他對年輕時的輕率痛悔不已”。

2. 文學情感描寫：

   常見于悲劇性叙事，表達無可挽回的遺憾，如“痛悔終生”“痛悔莫及”。

3. 宗教忏悔語境：

   在佛教、基督教文獻中，指對罪孽的深切忏悔，如“痛悔告解”。

---

四、近義詞辨析

詞語	情感強度	側重方向	典型場景
痛悔	★★★★☆	痛苦+道德反省	重大過錯、倫理失範
懊悔	★★★☆☆	遺憾+自責	日常決策失誤
追悔	★★☆☆☆	事後反思	一般性後悔

---

參考資料：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.

   官網鍊接

2. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》（第二版）. 漢語大詞典出版社, 2021.

   漢典網釋義

網絡擴展解釋

“痛悔”是一個漢語詞彙，通常指深切而痛苦的悔恨，強調因意識到錯誤、過失或罪行而産生的強烈自責和懊悔情緒。以下是詳細解析：

---

詞義分解

1. “痛”

   • 本義指身體或精神上的劇烈苦楚（如“疼痛”“痛心”），此處作副詞修飾，強調程度深、情感強烈。
   • 類似用法：“痛恨”（極度憎恨）、“痛斥”（嚴厲責備）。

2. “悔”

   • 指因過去的行為或選擇感到懊惱、遺憾（如“後悔”“悔過”）。
   • 核心是對已發生之事的負面評價與自我否定。

組合後，“痛悔”意為因過去的錯誤或罪行感到極度懊悔，并伴隨精神上的痛苦。

---

應用場景

1. 文學與情感表達
   • 描述人物因重大過失産生的心理掙紮，如：“他痛悔自己年少輕狂，辜負了親人。”
2. 宗教或道德語境
   • 常見于忏悔場景，如信徒對罪行的自我反省：“他痛悔前非，決心改過。”
3. 日常口語
   • 程度較重的道歉或反省，如：“我痛悔當初的魯莽決定。”

---

近義詞辨析

詞語	差異點	例句
後悔	程度較輕，多用于日常小過失	“我後悔沒帶傘。”
悔恨	強調怨恨與遺憾交織	“他悔恨自己錯失機會。”
忏悔	含宗教或道德救贖意味，側重行為修正	“信徒向神父忏悔罪行。”

---

“痛悔”是一種強烈、深刻的悔過情感，需滿足兩個條件：

1. 對過去行為有明确的負面判斷；
2. 伴隨痛苦的自責情緒。
   其使用多出現在嚴肅語境中，體現情感與道德的雙重掙紮。

别人正在浏覽...

背熟鄙旅部陣璨然塵香純和純陰錯金銀帶擕誕詭單師道遊惡輪二十二史非夷風旋感生高拱鬼哭天愁含楚皡天黃鐘宮昏聩豁勁護痛見小闇大劫劫酒舫咎累季祖母拘拘駿犇口沫窺矙劣别六一泉莅祚樓羅曆鸾姿馬仗俛就潘掾僻近卭卭楸葉膏容狀乳羝若存若亡聲部試銷石竈歎怅騰根天情讬疾文子文孫撾婦翁武進享客現量