替歸的意思、替歸的詳細解釋

替歸的解釋

輪替而歸。宋張齊賢 《洛陽缙紳舊聞記·張相夫人始否終泰》：“洎軍校替歸洛下，與之偕來。” 宋秦醇 《譚意哥傳》：“會有客自長沙替歸，遇於南省書理間。”

替的解釋替 ì 代，代理：代替。更（卬）替。。替班。替身。替罪羊。為，給：替他送行。替古人擔憂。衰廢：興（塶）替。衰替。為筆畫數：；部首：曰；筆順編號：
歸的解釋歸（歸） ī 返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸甯（回娘家看望父母）。歸省（媙）（回家探親）。歸真反璞。還給：歸還。物歸原主。趨向，去往：歸附。衆望所歸。合并，或集中于一類，或集中于一地：

“替歸”屬于古漢語中的複合詞彙，需結合語素拆分與曆史語料進行解析。根據《漢語大詞典》的釋義體系，“替”在古漢語中可表“替代、廢棄”或“衰竭”之意，“歸”則多指“返回、歸屬”。二者組合後，“替歸”在不同語境中呈現以下兩種核心含義：

其一，指代官職更替後的歸返原籍。例如《宋史·職官志》記載官員任滿後“以新官替歸”，此處“替”指職位替代，“歸”表卸任返鄉，整體構成古代職官制度中的特定表述。

其二，見于醫籍文獻表述生理機能衰退。如《黃帝内經素問注》中“氣血替歸”之語，此處“替”取“衰竭”義，“歸”喻機能回歸本源，構成中醫理論中關于人體機能周期性變化的哲理性描述。該用法在《中醫大辭典》中亦列為專業術語。

該詞現代漢語中已無通行用法，主要作為曆史詞彙存在于古籍研究中。其語義演變印證了漢語複合詞通過語素重組適應不同學科領域表達需求的特點。

“替歸”是一個古代漢語詞彙，其核心含義為輪替而歸，即通過輪流替換的方式返回或交接。以下是詳細解釋：

基本含義
該詞由“替”（替代、輪換）和“歸”（返回）組成，表示因輪換職務、任務而返回原處。例如宋代文獻中提到“軍校替歸洛下”，即指軍人輪換後返回洛陽。
文獻用例
- 《洛陽缙紳舊聞記》記載：“洎軍校替歸洛下，與之偕來”，描述軍人輪換後與他人同行返回。
- 《譚意哥傳》中提到“客自長沙替歸”，指某人從長沙輪替職務後歸來。
與其他解釋的差異
部分現代詞典（如）将其解釋為“替代他人歸還”，但這一說法缺乏廣泛文獻支持，可能為現代引申或誤讀。主流釋義仍以“輪替而歸”為主。
使用場景
多用于古代軍事、職官制度中，描述人員輪換制度，現代使用較少。需注意結合上下文判斷具體指向。

“替歸”是古代表示輪換返回的詞彙，需結合文獻語境理解，避免與現代類似詞語混淆。如需進一步考證，可參考《洛陽缙紳舊聞記》等宋代史料。