
[the net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through;mills of God grind slowly but surely;justice has long arm] 天的禁網雖然廣大而寬疏,但為惡者卻極少能漏脫
天網恢恢,疏而不失。——《老子》
(1).謂天道如大網,籠罩一切。常用以比喻帝王的統治無遠弗屆。《晉書·皇甫谧傳》:“餘謂上有寬明之主,下必有聽意之人,天網恢恢,至否一也,何尤於出處哉!”《新唐書·朱泚傳》:“ 泚 失道,問野人,答曰:‘ 朱太尉 邪?’ 休 ( 源休 )曰:‘ 漢 皇帝。’曰:‘天網恢恢,走将安所?’”
(2).比喻作惡必受天罰。 清 孔尚任 《桃花扇·入道》:“明明業鏡忽來照,天網恢恢飛不了。”參見“ 天網恢恢,疎而不漏 ”。
“天網恢恢”是一個漢語成語,源自道家經典,常用來形容天道公正無私,雖然看似寬泛,但絕不會遺漏任何罪惡行為,最終會實現正義的懲罰。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:
“天網恢恢”的核心意思是天道如一張廣大無邊的網羅,雖然稀疏(“恢恢”形容廣闊、寬大),但不會漏掉任何作惡者。它強調宇宙間的自然法則或道德秩序是公正的,任何罪惡行為終将受到應有的制裁。例如,在司法或道德語境中,它常被用來警示人們不要心存僥幸,因為正義雖遲但必到。這個成語常與“疏而不漏”連用,形成“天網恢恢,疏而不漏”的完整表達,以強化其完整性。
“天網恢恢”最早出自中國古代道家經典《老子》(又稱《道德經》)第七十三章,原文為:“天網恢恢,疏而不失。”這裡,“天網”比喻天道或宇宙的法則,“恢恢”意指廣大無邊,而“疏而不失”則強調盡管看似寬松,但無一遺漏。道家思想認為,天道自然運行,不偏不倚,任何違反自然規律的行為都會被糾正。後世在文學、法律和日常用語中廣泛引用,如《漢書》等史書也體現了這一概念,用以強調社會正義的必然性。
在現代漢語中,“天網恢恢”常用于警示或勸誡語境,例如:
本解釋基于《現代漢語詞典》(商務印書館出版)和漢典網(線上漢語詞典)的定義,這些來源是漢語語言學領域的标準參考,确保内容的準确性和權威性。來源:《現代漢語詞典》;漢典網。
“天網恢恢”是一個漢語成語,以下從多個角度詳細解釋其含義:
該成語最早出自春秋時期老子《道德經》第七十三章:“天網恢恢,疏而不失”()。其中:
比喻作惡者終将受到懲罰,強調天道或法網的公正性與必然性。即使懲罰看似延遲,但絕不會缺席()。例如:
殺人潛逃多年後,他終被抓獲,印證了“天網恢恢,疏而不漏”的道理。
老子通過此句闡述“無為而治”的思想:天道不主動争鬥卻能制勝,不刻意言說卻能回應萬物()。後世将“疏而不失”演變為更口語化的“疏而不漏”,強化了因果報應的觀念()。
此成語曆經兩千餘年仍廣泛使用,體現了中華文化中對自然規律與道德秩序的深刻認知。
避節超産獎差品陳霸先床沿蠢重粗舉第一人杜絕言路多邊貿易風伯逢蒙視改惡行善敢想宮幄苟且因循合殺黃錢脥肩校場擊馬精懇警衛連荊州瘿金華牧羊兒緊靠跻堂機械論昆彌雷祖聊以解嘲龍攎邏捕賣儥冒妄滅化女頭攀高枝兒評品貧家起落畦疃秋懷染缋撒褲腿森植瑟瑟幕傷破山林贍私軕子設論蛇臍霜髩搜腸談述讬載宛轉汙骜下半場