[quiet;calm;tranquil] 恬適安靜
恬淡安靜。《東觀漢記·闵貢傳》：“ 閔貢 字 仲叔 ， 太原 人也。恬靜養神，弗役於物。”《新唐書·陸象先傳》：“然其性恬靜寡欲，議論高簡，為時推向。” 宋 王安石 《題南康晏史君望雲亭》詩：“雲徐無心靜無滓， 史君 恬靜亦如此。” 明 文徵明 《玉女潭山居記》：“ 恭甫 恬靜寡欲，與物無忤。” 馮雪峰 《上饒集中營》第三部：“崇高偉大的感情在她恬靜的臉上流露着。”
恬靜是一個形容詞，指環境或心境安甯、平靜、不受幹擾的狀态，強調内在的平和與外在的甯靜相融合。其釋義可從以下角度展開：
本義為心神安適、淡然，如《說文解字》釋“恬，安也”，引申為淡泊、超然物外。
指無喧鬧、無動蕩的平和狀态，如《玉篇》注“靜，息也”，強調環境的安甯與内心的沉澱。
二者結合後，“恬靜”既指客觀環境的清幽（如“恬靜的鄉村”），也指主觀心境的從容（如“心境恬靜”），整體傳遞和諧安甯的意境。
“月光灑在恬靜的湖面上，隻有微風偶爾拂過蘆葦的窸窣聲。”
（參考：朱自清《荷塘月色》中對自然靜谧的刻畫）
“她坐在窗邊讀書，神态恬靜，仿佛塵世的紛擾與她無關。”
（參考：冰心《寄小讀者》中對平和心性的描寫）
《現代漢語詞典》（第7版）定義：
恬靜：安靜；甯靜。
例：～的生活｜心境～。
（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）
《漢語大詞典》補充：
形容人物性情淡泊，或環境清幽無擾。
（來源：漢語大詞典出版社）
“恬靜”是一個融合外在環境與内在心境的複合詞，其核心在于傳遞一種和諧、安甯、遠離喧嚣的審美意境，常見于文學與生活描述中。
“恬靜”是漢語中一個常用于描述人或環境狀态的形容詞，其含義與用法如下：
“恬靜”常與“淡然”“寡欲”等詞搭配，強調内外統一的甯靜感（如“恬靜淡然”）。作為名字時，寓意不争不擾、堅守初心的品質。
如需進一步了解古籍原文或更多例句，可參考漢典、樂樂課堂等來源。
阿郍豹子膽卑淺跰跹兵府不測之憂部目采旃長爵叉腰陳表成房稱量叱呼稠濁串掇吹鞭點點凡爾丁返來複去感革閤署公權廣陜詭祠貴壽行衞寒齑合而為一弘通懷羊花籃黃泥金旛敬文敬賢重士尻輪神馬瞘瞜雷大雨小摟伐沒算數明審木撥捧心西子前冊齊驅啟事權概跧仆渠展認軍旗號山樽椉鹥司號員亡人旺銷隈曲倭娘嘯葉遐禩