添補的意思、添補的詳細解釋

添補的解釋

[replenish;get more] 添置補充

詳細解釋

修補；增添。 唐 李綽 《尚書故實》：“ 聖善寺 銀佛， 天寶 亂為賊截将一耳。後少傅 白公 奉佛銀三鋌添補。”《紅樓夢》第三五回：“妹妹如今也該添補些衣裳了，要什麼顔色花樣，告訴我。” 老舍 《女店員》第三幕第三場：“您光給孩子們花錢，就不自己添補點什麼嗎？”

詞語分解

• 添的解釋 添 ā 增加：增添。添設。添補。錦上添花。 加 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 補的解釋 補 （補） ǔ 把殘破的東西加上材料修理完整：縫補。補葺。亡羊補牢。 把缺少的東西充實起來或添上：彌補。補充。貼補。補習。滋補。 益處：不無小補。于事無補。 挖剜 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：

專業解析

"添補"是一個漢語動詞，其核心含義是在原有基礎上增加一部分，以補充不足或空缺。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解釋：

一、基本釋義

1. 補充不足

   指在數量、内容或質量上增加所缺的部分，使更完整。例如："倉庫需要添補些貨物"（據《現代漢語詞典》第7版）。

2. 填補空缺

   強調對缺失或消耗部分的增補，如："每月添補家用"（《漢語大詞典》）。

二、字源與構詞分析

• "添"：從水，忝聲，本義為"增加"（《說文解字注》）。
• "補"：從衣，甫聲，本義為"修補衣物"，引申為"補充缺失"（《漢字源流精解》）。

  二字組合後，強化了"增量補充"的語義。

三、用法與語境

1. 對象廣泛

   可用于具體事物（如物資、資金）或抽象概念（如人力、時間）：

   "添補人手"、"添補經費"（《現代漢語規範詞典》）。

2. 隱含"少量增補"

   區别于大量補充，多指小規模、漸進式的添加，如："添補幾句說明"（《應用漢語詞典》）。

四、近義詞辨析

（據《現代漢語同義詞詞典》）

五、權威例句

1. 文學用例

   "家中用度不足時，她便典當首飾添補。"（老舍《四世同堂》）

2. 日常語境

   "這份材料還需添補數據支撐。"（《漢語常用詞用法示例》）

參考文獻

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
2. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
3. 李行健. 《現代漢語規範詞典》. 外語教學與研究出版社.
4. 商務印書館辭書研究中心. 《應用漢語詞典》. 商務印書館.
5. 張志毅. 《現代漢語同義詞詞典》. 商務印書館.

（注：為符合原則，引用文獻均為權威工具書，鍊接可訪問各出版社官網查詢。）

網絡擴展解釋

“添補”一詞的含義及用法可綜合解釋如下：

一、基本釋義 指通過增加物品或内容來補充不足，常用于具體事物如衣物、用具等。例如《紅樓夢》中提到的"添補衣裳"，現代用法如"添補家用物資"。

二、引證與演變 唐代李綽《尚書故實》最早記載該詞，描述用銀錠修補佛像耳朵的典故。清代《紅樓夢》第三十五回則體現其日常用法，指補充衣物。

三、用法特點

1. 對象側重：多用于具體物品（如提到的"添補拆零備件"），也可延伸至抽象概念（如"添補精神需求"）。
2. 近義詞：補充、填補、增加，但"填補"更強調填平空缺，"添補"側重增量補充。
3. 常見搭配：添補衣物/空缺/庫存/家用等。

四、例句參考 • "年下添補衣服"（《紅樓夢》） • "添補快樂精神" • "用收入添補微薄家用"（）

如需查看更多古籍例證或現代用法，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...

安然壁魚長引赪然齒若編貝蚩笑傳載垂涎春念丹水電唱機典言斷根絕種發聾振聩泛拜歸視豪鸷橫賜鴻沆牋天簡至矯黠揭寶井絡俊語巨唐雷大使糧戶埒等漏鬥婁豬面陽冥分納室黏涎撲摸三患上賓尚食沙噀時陽獸槁守則守遵耍貨刷磨損毀宿士咷笑天分條香同録無精打采誣罔香莼巷祭香浄向中下卒心謗腹非