桃腮柳眼的意思、桃腮柳眼的詳細解釋
桃腮柳眼的解釋
形容初開的桃花和新綠的柳葉妩媚多姿。 朱自清 《阿河》：“一轉眼已到了春假。我再到 韋君 别墅的時候，水是綠綠的，桃腮柳眼，着意引人。”
詞語分解
- 桃腮的解釋 .形容女子粉紅色的臉頰。 元 白樸 《醉中天·佳人臉上黑痣》曲：“覷著嬌态，灑松煙點破桃腮。” 明 沉仕 《催拍·偶見》曲：“俊滿桃腮，疑是朝雲。”《兒女英雄傳》第四回：“唇似丹硃，蓮臉生波，桃腮
- 柳眼的解釋 早春初生的柳葉如人睡眼初展，因以為稱。 唐 元稹 《生春》詩之九：“何處生春早，春生柳眼中。” 宋 周邦彥 《蝶戀花·柳》詞：“愛日輕明新雪後，柳眼星星，漸欲穿窗牖。”《南宮詞紀·皂羅袍·閨怨》套
專業解析
"桃腮柳眼"是一個富有詩意的漢語成語，常用于古典文學和詩詞中，用以形容女子嬌豔動人的容貌。其核心含義可以從字面拆解和整體意境兩方面來理解：
-
字面拆解與意象來源：
- 桃腮： "桃"指桃花，"腮"指臉頰。"桃腮"字面意思是像桃花一樣的臉頰。桃花以其粉嫩、紅潤、嬌豔著稱，常用來比喻女子健康紅潤、美麗動人的面頰。
- 柳眼： "柳"指柳樹，"眼"指眼睛。"柳眼"字面意思是像柳葉一樣的眼睛。細長、柔美、微微上翹的柳葉，常用來形容女子細長、妩媚、含情脈脈的眼睛。
-
整體寓意與用法：
- 将"桃腮"與"柳眼"組合在一起，"桃腮柳眼"便構成了一個完整的、極具畫面感的意象。它生動地描繪出女子面容的嬌美：臉頰如桃花般粉嫩紅潤，眼睛似柳葉般細長妩媚。
- 這個成語整體上用來形容女子容貌的美麗、嬌豔、妩媚動人，尤其強調其面部的青春活力和柔美情态。它帶有濃厚的文學色彩和古典韻味，常用于描寫年輕女子的美貌。
- 其用法通常是褒義的，表達對女子美貌的欣賞和贊美。
權威性參考來源：
- 《漢語大詞典》： 作為最權威的大型漢語語文詞典之一，《漢語大詞典》對"桃腮柳眼"的解釋具有很高的參考價值。其釋義精煉地概括了該成語的核心含義。
- 來源： 《漢語大詞典》（可查詢線上版或紙質版權威出版社如上海辭書出版社、漢語大詞典出版社的版本）。
- 釋義參考（精煉概括）： "形容女子面容嬌豔動人。腮如桃花，眼如柳葉。"
- 《成語大辭典》： 專門收錄和解釋成語的工具書，通常會提供成語的出處、釋義、用法和例句，有助于更全面地理解"桃腮柳眼"。
- 來源： 權威出版社（如商務印書館、中華書局）出版的《成語大辭典》或《中華成語大辭典》。
- 釋義參考（更詳細）： "腮似桃花，眼如柳葉。形容女子容貌美麗嬌豔。"
- 古典文學作品用例： 成語的生命力來源于實際運用。在古典詩詞中尋找用例能增強解釋的權威性和說服力。
- 來源： 例如，唐代詩人白居易的詩歌中就有類似意象的運用（雖然未必是"桃腮柳眼"四字連用的最早出處，但體現了該意象的古典淵源）。更直接的用例可參考明清小說或戲曲。
- 用例參考（體現意境）： 雖非直接引用該成語，但白居易《長恨歌》中"芙蓉如面柳如眉"等句，以及後世文學作品中描繪女子美貌時常用桃、柳作比，印證了"桃腮柳眼"意象的古典審美傳統和文學基礎。
"桃腮柳眼"是一個融合了自然物象（桃花、柳葉）與人體特征（腮、眼）的經典比喻性成語。它通過喚起人們對桃花之嬌豔、柳葉之柔美的聯想，精妙地刻畫出女子面頰紅潤、眼波流轉的動人姿容，是漢語中贊美女子美貌的富有詩意和畫面感的表達。其釋義在權威語文詞典和成語辭典中均有明确記載，并在古典文學作品中有着深厚的應用基礎。
網絡擴展解釋
“桃腮柳眼”是一個漢語成語，讀音為táo sāi liǔ yǎn，主要用于形容初春時節桃花初綻、柳葉新綠的妩媚景象。以下是詳細解析：
基本釋義
- 字面構成：
- 桃腮：指桃花初開時如美人臉頰般紅潤嬌嫩；
- 柳眼：指柳葉初生時如美人的眉眼般細長柔美。
- 整體含義：通過拟人化手法，将桃花和柳葉比作美人的面容與眉眼，突出春日景色的生機與柔美。
出處與用法
- 經典出處：出自朱自清散文《阿河》，原文寫道：“水是綠綠的，桃腮柳眼，着意引人”。
- 語法功能：多作賓語或定語，常見于文學作品中描繪春景，如：“湖岸桃腮柳眼，遊人如織”。
- 感情色彩：中性偏褒義，強調自然景物的清新與生動。
延伸理解
部分資料（如）提到該詞也可形容“女子容貌嬌美”，但此用法較少見，且未見于權威典籍。建議在正式語境中優先采用“描繪春景”的本義，避免歧義。
示例造句
四月江南，桃腮柳眼映襯着青瓦白牆，恰似一幅水墨丹青。
别人正在浏覽...
遨逰崩褫标準時區蠶耕操嗔廠商嚫施沉竈生蛙齒革儲量大優電磁學電功率伐冰藩羝非罴豐甘風虎焚裘覆允甘波剛犷瑰能過細慌惚胡問遂箭眼借箸考秩匮止羸惡敹甲砱礫鑪椎迷留沒亂名高暮暗母牛募人出首拟谕配坐楸英凄悒入蜀記慅慅山嶝省閤曙晖嗣承私懷斯螽素貌損德損證痛談屠牛無計可奈相偏香桃羲皇
