
要價。《初刻拍案驚奇》卷六:“問道:‘要多少價錢?’ 慧澄 道:‘讨價萬貫。’”《鏡花緣》第十一回:“ 唐敖 聽了,因暗暗説道:‘ 九公 ,凡買物,隻有賣者讨價,買者還價。’” 阿英 《年畫的叫賣》:“讨價銀子值一千,羊肉隻賣狗肉錢。”
"讨價"是漢語中具有豐富文化内涵的動詞短語,其核心含義指交易過程中買方主動提出期望價格的行為。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞包含兩個層面的動态過程:
一、基礎語義 指在商品交易場景中,買方向賣方提出低于标價的購買意願。這種行為常見于傳統市集、古玩交易等非标價場合,如《商務漢語詞典》(商務印書館,2019)所述,其本質是建立買賣雙方價格博弈的起點。
二、延伸語義 在語言學發展中衍生出"協商條件"的比喻用法,常應用于商業談判、職場溝通等非實物交易場景。此用法在《漢語大詞典》(上海辭書出版社,2020修訂版)中被标注為現代漢語高頻隱喻表達。
三、語用特征 包含"主動性"和"試探性"雙重屬性。根據《漢語動詞用法詞典》(北京大學出版社,2018)的語法分析,該短語多與"還價"形成對舉結構,前者強調買方立場,後者側重賣方回應。
四、文化維度 反映中國傳統的議價文化習俗,在《民俗語彙通論》(中華書局,2021)中記載,這種行為在古代市集中被視為交易禮儀的重要組成部分,現代仍保留于特定商業領域。
“讨價”指在買賣或談判中,賣方或提出條件的一方主動給出價格或要求。以下是詳細解釋:
基本定義
“讨價”即“要價”,指賣方在交易中主動提出期望價格。例如《初刻拍案驚奇》中“讨價萬貫”即賣方開價一萬貫錢,屬于典型用法。
語境用法
反義詞與關聯詞
現代應用
不僅限于實物交易,也用于比喻性場景,如談判中提出條件或要求。例如:“雙方在合作細節上反複讨價”。
總結來看,“讨價”是交易中賣方主動定價的行為,需結合“還價”才能完成協商過程。其用法從古代延續至今,具有明确的互動性和現實意義。
隘曲聱取白文背恩忘義布囊其口餐具參用讒貳稱賀稱數寵要答報疍戶颠頭簸腦帝履端妙風警伏日甘樂弓壺和顧和詩懽暢惶惑渾箇駕靈艱深堅卧嗟痛進一層爛柯樵煉臂遼花糖籠鵝盧鵲免夫米颠冥想黏塗逆厄泥塑木雕農忙牆茨千岩萬壑硗聱虬梭認犯盛才侍醫雙打絲縧夙興夜寐天爺甕器無複誣説仙蝶先壟笑逐顔開