光彈性英文解釋翻譯、光彈性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 photoelasticity

分詞翻譯：

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

專業解析

光彈性（Photoelasticity）是一種實驗力學技術，利用某些透明材料在應力作用下産生的暫時雙折射（Temporary Birefringence）現象，通過偏振光場觀察和分析材料内部的應力分布狀态。其核心原理是應力-光學定律（Stress-Optic Law）。

詳細解釋：

物理原理：
- 當各向同性的透明材料（如環氧樹脂、聚碳酸酯模型）受到外力作用産生應力時，其光學性質會發生變化，表現出類似單軸晶體的光學各向異性，即成為暫時雙折射體。
- 雙折射導緻一束入射光分解為兩束振動方向相互垂直的偏振光（o光和e光），它們在材料内部以不同的速度傳播，從而産生光程差（相位差）。
- 這個相位差與材料内部的主應力差（σ₁ - σ₂）及光路長度成正比，比例系數稱為應力光學常數（Stress-Optic Constant），是材料本身的屬性。關系式可表示為： $$ Delta = frac{2pi}{lambda} C d (sigma_1 - sigma_2) $$ 其中，Δ 是相位差，λ 是光波波長，C 是應力光學常數，d 是光通過材料的厚度，(σ₁ - σ₂) 是主應力差。
- 當這兩束光離開模型并通過第二個偏振片（檢偏鏡）時，會發生幹涉。幹涉産生的光強分布與相位差Δ有關，從而與主應力差(σ₁ - σ₂)有關。
實驗方法：
- 通常使用偏振光場裝置（如平面偏振光場或圓偏振光場）照射受力的透明模型。
- 在檢偏鏡後觀察或記錄模型上形成的幹涉條紋圖樣，稱為等色線（Isochromatics）和等傾線（Isoclinics）。
  - 等色線：由相同主應力差(σ₁ - σ₂)的點連接而成，表現為彩色或明暗相間的條紋。條紋級數（N）與主應力差成正比：σ₁ - σ₂ = N f_σ / d，其中 f_σ 是材料的材料條紋值（Fringe Value）。
  - 等傾線：由主應力方向相同的點連接而成，表現為暗線，其切線方向指示了該點的主應力方向。
主要應用：
- 應力分析：直觀、全場地顯示複雜構件或結構在載荷作用下的應力分布，特别是應力集中區域。馮士維在《光測力學》中指出，光彈性法在解決複雜幾何形狀和複雜載荷條件下的應力分析問題時具有獨特優勢（馮士維， 2005）。
- 模型驗證：驗證理論計算和數值模拟（如有限元分析）結果的準确性。王铎在《實驗力學》中強調，光彈性實驗為理論解提供了重要的實驗依據（王铎， 2010）。
- 動态應力分析：通過高速攝影等技術，研究沖擊載荷或振動載荷下的瞬态應力波傳播。
- 熱應力分析：使用具有熱光效應的材料研究溫度變化引起的熱應力。
- 斷裂力學：研究裂紋尖端的應力場分布。
核心術語中英對照：
- 光彈性 - Photoelasticity
- 雙折射 - Birefringence
- 應力光學定律 - Stress-Optic Law
- 應力光學常數 - Stress-Optic Constant
- 等色線 - Isochromatics
- 等傾線 - Isoclinics
- 材料條紋值 - Material Fringe Value
- 主應力差 - Principal Stress Difference
- 偏振光場 - Polarized Light Field
- 光彈性模型 - Photoelastic Model

參考來源：

馮士維. (2005). 光測力學. 北京: 清華大學出版社.
王铎. (2010). 實驗力學. 北京: 高等教育出版社.
國家标準 GB/T 3354-2014《光彈性實驗方法術語》.

網絡擴展解釋

光彈性（Photoelasticity）是研究材料在受力狀态下光學性質變化的實驗方法，主要用于分析應力分布。以下是綜合多個權威來源的解釋：

1.定義與物理基礎

光彈性指某些透明材料（如塑料、環氧樹脂等）在承受載荷時，由各向同性變為各向異性，表現出雙折射現象的性質。這種現象稱為光彈性效應，其本質是材料内部應力導緻折射率變化，使入射光分裂為兩束傳播速度不同的偏振光。

2.原理

雙折射與幹涉：當偏振光通過受力模型時，材料因應力産生雙折射，形成兩束光（尋常光和非尋常光）。兩束光通過模型後産生光程差，導緻幹涉現象，形成明暗或彩色條紋（等差線和等傾線），這些條紋與應力分布直接相關。
數學關系：應力大小與光程差滿足公式： $$ Delta = C cdot (sigma_1 - sigma_2) cdot d $$ 其中，Δ為光程差，C為材料應力光學系數，σ₁、σ₂為主應力，d為模型厚度。

3.應用領域

工程應力分析：用于機械零件、橋梁、建築等結構設計時的應力分布檢測，例如通過環氧樹脂模型模拟吊鈎受力狀态。
材料研究：評估材料缺陷、裂紋擴展及動态載荷下的應力變化。
實驗方法：結合光彈性儀和偏振光系統，通過幹涉條紋分析定量計算應力。

4.實驗步驟

制作透明材料模型；
施加載荷并置于偏振光場中；
記錄幹涉條紋，分析條紋分布與密度；
通過标定或計算轉換模型應力至實際結構應力。

光彈性法結合光學與力學原理，為複雜結構的應力可視化提供了高效手段，廣泛應用于機械工程、航空航天等領域。如需進一步了解實驗細節或公式推導，可參考光測彈性學專著或實驗指南。