英語翻譯：

【醫】 dental extraction; draw; exelcymosis; tooth extraction

相關詞條：

1.dentalextraction  2.toothextraction  3.odontectomy  4.tohaveatoothpulledout  5.tohaveatoothextracted  

例句：

1. 她拔牙時痛得叫了起來。
   She cried (out) in pain when her tooth was pulled out.
2. 給我拔牙時用了***************。
   I was given gas when they pulled my tooth out.
3. 牙科醫生正在清潔和拔牙。
   The dentist was cleaning and taking out teeth.

分詞翻譯：

拔的英語翻譯：

pluck; pull; pull out; pull up; unplug

牙的英語翻譯：

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【醫】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

專業解析

拔牙（bá yá），在漢英詞典中通常翻譯為tooth extraction 或dental extraction，指通過醫療手段将牙齒從牙槽窩中完整移除的外科手術操作。以下是其詳細解釋：

一、核心定義與英文對應

• 中文釋義：指口腔醫生使用專業器械（如牙挺、拔牙鉗）将無法保留或需要移除的牙齒從颌骨牙槽窩中取出。
• 英文術語：
  • Tooth extraction：通用醫療術語，適用于任何牙齒拔除情況。
  • Dental extraction：強調牙科專業操作，涵蓋簡單拔牙與複雜外科拔牙（如阻生智齒拔除）。

二、醫學背景與適應症

拔牙通常作為最終治療手段，適用于以下臨床情況：

1. 嚴重齲壞或牙折：牙齒結構破壞無法修複（如殘根、冠根縱裂）。
2. 晚期牙周病：牙槽骨嚴重吸收導緻牙齒Ⅲ度松動。
3. 阻生齒引發病變：智齒阻生導緻冠周炎、鄰牙齲壞或囊腫形成。
4. 正畸需求：為矯正牙齒擁擠而減數拔牙（常見于前磨牙）。
5. 病竈牙處理：可疑病竈牙引發颌骨骨髓炎或全身性疾病（如風濕性心髒病）。

三、禁忌症與風險評估

需謹慎評估全身狀況，相對禁忌包括：

• 未控制的心血管疾病（如6個月内心肌梗死、不穩定性心絞痛）。
• 凝血功能障礙（血友病、長期抗凝治療未調整）。
• 急性感染期（如颌面部蜂窩織炎需先控制感染）。
• 妊娠期前三月/後三月（擇期手術建議孕中期進行）。

四、标準操作流程

1. 術前評估：拍攝根尖片或全景片（OPG）評估牙根形态與鄰牙關系。
2. 麻醉方式：局部浸潤麻醉或阻滞麻醉（上颌常用眶下神經阻滞，下颌采用下牙槽神經阻滞）。
3. 拔牙技術：
   • 簡單拔牙：使用牙挺松動牙齒後以拔牙鉗拔除。
   • 外科拔牙：切開翻瓣、去骨分牙後拔除阻生齒，必要時縫合創口。
4. 術後處理：咬棉卷壓迫止血30分鐘，24小時内冰敷減輕腫脹，口服抗生素預防感染。

五、術後注意事項

• 出血管理：術後滲血可咬緊無菌紗布，持續出血需返診處理。
• 幹槽症預防：避免24小時内漱口或吸煙，降低牙槽窩血凝塊脫落風險。
• 飲食指導：術後2小時進流食，避免過熱食物及硬物刺激創口。

權威參考來源

1. 口腔外科操作規範 - 中華口腔醫學會臨床指南（示例來源：www.cndent.com/clinical-guidelines）
2. 《牙體牙髓病學》第5版，人民衛生出版社（ISBN示例：978-7-117-XXXXX）
3. 美國牙科協會（ADA）拔牙術後護理建議（示例來源：www.ada.org/oral-health）

網絡擴展解釋

拔牙是口腔科常見的治療性操作，指通過專業器械将無法保留或存在健康隱患的牙齒從牙槽窩中完整移除的過程。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

拔牙是一種通過局部麻醉或全身麻醉，利用牙挺、牙鉗等工具使牙齒脫離牙槽窩的手術。主要針對以下情況：

• 病變牙齒：如嚴重齲齒（蛀牙）、牙髓壞死、根尖周炎等無法通過治療修複的牙齒。
• 阻生牙/智齒：位置異常導緻反複發炎或壓迫鄰牙的牙齒。
• 牙周病晚期：松動嚴重且牙槽骨吸收超過根長2/3的牙齒。

二、操作過程

1. 麻醉：通常采用局部麻醉（如利多卡因），特殊情況下可能使用鎮靜或全麻。
2. 分離牙龈：用牙龈分離器将牙齒與周圍軟組織分離，減少出血風險。
3. 拔除牙齒：通過牙挺松動牙齒後，用牙鉗夾持并施力拔除。
4. 處理創口：清理牙槽窩，必要時縫合牙龈或放置止血材料。

三、風險與注意事項

• 常見反應：術後可能出現腫脹、輕微出血和疼痛，通常1-3天緩解。
• 特殊人群風險：心血管疾病或血液病患者需謹慎，可能引發血壓波動或凝血障礙。
• 術後護理：24小時内避免漱口、吮吸創口，48小時内進軟食，遵醫囑使用抗生素。

四、延伸影響

長期缺牙可能導緻鄰牙傾斜、對颌牙伸長及牙槽骨萎縮，因此拔牙後建議及時修複（如種植牙或義齒）。

如需了解具體費用或恢複周期，可參考國家醫藥信息平台（、3、8來源）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】