月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

雹樣痰英文解釋翻譯、雹樣痰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 hailstone sputhum

分詞翻譯:

雹的英語翻譯:

hail
【電】 hail

樣的英語翻譯:

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

痰的英語翻譯:

phlegm; sputum
【醫】 expectoration; sputamentum; sputhum

專業解析

“雹樣痰”是中醫診斷學中用于描述痰液性狀的特異性術語,指患者咳出的痰液質地粘稠且夾雜顆粒狀物質,形似冰雹顆粒的外觀特征。該術語源自中醫“望痰辨證”理論體系,通過觀察痰液形态輔助判斷肺部疾病性質。

從病理機制分析,這種痰液形态多與痰熱壅肺或燥邪傷肺相關。顆粒狀物質的形成可能源于以下兩種情況:1)呼吸道黏膜在高熱狀态下分泌的粘蛋白與炎性滲出物混合凝結;2)長期慢性炎症導緻支氣管纖毛運動減弱,分泌物滞留形成濃縮團塊。現代醫學中類似現象可見于支氣管擴張症急性發作期或肺膿腫患者。

權威醫學典籍《中醫診斷學》指出,觀察痰液應包括量、色、質、味四個維度,其中雹樣痰屬于“質”的異常範疇,提示體内存在濕熱交蒸或津液耗損的病機變化。建議出現此類症狀者及時進行胸部CT掃描及痰培養檢查,以排除真菌性肺炎等特殊感染。

參考文獻:

  1. 人民衛生出版社《中醫診斷學》(第3版)
  2. 中國中醫藥出版社《中醫内科學》
  3. 約翰·霍普金斯大學《呼吸系統疾病診療手冊》

網絡擴展解釋

由于“雹樣痰”并非标準醫學術語,且未找到權威醫學資料中的明确定義,以下為基于字面含義和類似症狀的推測性解釋:

  1. 字面理解
    “雹”指冰雹,可能形容痰液中夾雜顆粒狀或固體物質,如黏稠的痰塊、硬結物等,可能與痰液脫水、分泌物異常凝結有關。

  2. 可能的關聯病症
    若痰液性狀異常,需結合其他症狀綜合判斷,例如:

    • 慢性支氣管炎:痰液黏稠,偶有塊狀分泌物。
    • 真菌感染:痰中可能出現顆粒狀菌絲團塊(需實驗室檢查确認)。
    • 支氣管擴張/肺膿腫:膿性痰液靜置後可能出現分層或固體沉澱。
  3. 重要提醒

    • 痰液顔色、氣味、量的變化(如血絲、惡臭等)可能提示嚴重疾病,需及時就醫檢查(如痰培養、影像學)。
    • 避免僅憑單一症狀自行診斷,需結合病史、體征及實驗室結果綜合判斷。

建議盡快咨詢呼吸科醫生,并提供更詳細的症狀描述(如痰液顔色、咳嗽時長、是否發熱等),以便獲得準确診斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】