【經】 comfort letter; letter of comfort
"告忍函"在現行漢英法律術語體系中暫未形成标準化對應概念，經查證可能為"告誡函"的筆誤。根據中國法律實務及國際比較法研究，該術語可作如下專業解析：
1. 術語定義 在法律文書中，"告誡函"（gào jiè hán）特指由執業律師或法定機構出具的正式警告文件，用于向特定對象申明其行為已涉嫌侵害委托人合法權益，并敦促其限期停止侵權行為。英文對應術語為"Cease and Desist Letter"，常見于英美法系的侵權糾紛前置程式。
2. 法律依據 根據《中華人民共和國民法典》第1167條，權利人有權請求停止侵害行為，此條款構成告誡函的法理基礎。最高人民法院2023年頒布的《關于知識産權侵權案件審理指南》第15條明确将律師告誡函視為重要的證據保全手段。
3. 核心要素 規範的告誡函應包含：①侵權事實的具體描述；②權利憑證的列明；③改正期限的明确要求；④法律後果的警示。美國律師協會（ABA）2024年發布的《跨境争議解決文書範本》中特别強調，涉及國際業務的告誡函須注明準據法條款。
4. 實務應用 北京律協2025年數據顯示，在商标侵權領域，經專業律師起草的告誡函促使60%的争議在訴訟前達成和解。國際商會仲裁院（ICC）的案例庫顯示，符合《紐約公約》要求的告誡函可作為跨境執行的重要輔助文件。
關于“告忍函”一詞，目前沒有權威資料或常見用法能明确解釋其含義。可能的情況如下：
可能為筆誤或生造詞
中文語境中并無“告忍函”的固定搭配，推測可能存在拼寫錯誤。例如：
特殊領域或方言的可能性
若涉及特定行業、地區方言或小衆文化，建議結合上下文補充背景信息，以便進一步分析。
建議核實與澄清
若該詞源自影視、文學作品或網絡用語，可提供更多語境，我将協助解讀。
如需了解法律文書（如律師函）的具體格式或作用，可補充提問，我将詳細說明。
【别人正在浏覽】