高度清晰像英文解釋翻譯、高度清晰像的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 high-definition image

分詞翻譯：

高度的英語翻譯：

altitude; height; high; highly; highness; stature; tallness
【計】 H
【化】 height
【醫】 height; super-

清晰的英語翻譯：

in focus

像的英語翻譯：

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【醫】 aerial image; image; picture

專業解析

"高度清晰像"是一個複合術語，主要用于描述圖像或畫面具有極高的清晰度和細節表現力。從漢英詞典的角度分析，其核心含義和對應的英文表達如下：

核心概念解析
- 高度 (Gāodù)：意指“高的程度”，形容水平、質量或标準非常高。英文對應為High 或High Degree/Level。
- 清晰 (Qīngxī)：指圖像輪廓分明、細節可見、不模糊。英文對應為Clear 或Sharp。
- 像 (Xiàng)：指圖像、影像、畫面或照片。英文對應為Image 或Picture。
- 整體含義：因此，“高度清晰像”直譯為High-Definition Image (HD Image) 或High-Clarity Image，意指分辨率極高、細節豐富、畫面銳利、視覺體驗極佳的圖像。
技術内涵與應用
- 高分辨率： “高度清晰像”的核心是高分辨率。它要求圖像包含大量的像素點（如 Full HD 的 1920x1080，4K UHD 的 3840x2160 或更高），從而能展現更精細的細節和更平滑的線條。英文術語為High Resolution。
- 低噪點與高保真：此類圖像通常具有低噪點和高保真度，能更真實地還原原始場景的色彩、對比度和紋理。英文對應Low Noise 和High Fidelity。
- 應用領域：廣泛應用于數字攝影、攝像、電視廣播、電影制作、醫學影像、衛星遙感、安防監控等領域，對成像設備的傳感器、鏡頭和處理算法都有較高要求。
相關英文術語
- High-Definition (HD)：這是最直接且廣泛使用的對應術語，特指達到特定分辨率标準（如720p, 1080i/p）的清晰圖像或視頻。
- Ultra High-Definition (UHD/4K/8K)：指比标準HD分辨率更高的清晰度等級。
- High Resolution (Hi-Res)：強調圖像包含大量像素信息。
- Sharp Image：強調圖像邊緣銳利，細節分明。
- Crisp Image：強調圖像幹淨、清晰、無模糊。
- Detailed Image：強調圖像能展現豐富的細節層次。

“高度清晰像”在漢英詞典中的核心對應詞是High-Definition Image (HD Image)。它描述的是具有極高分辨率、豐富細節、銳利邊緣和低噪點的圖像，能夠提供卓越的視覺清晰度和真實感。其技術基礎在于高像素密度和先進的成像處理技術。

網絡擴展解釋

“高度清晰像”是一個由多個詞語組合而成的術語，其含義可從以下角度詳細解析：

一、詞語分解與基本含義

高度：此處作副詞，表示程度極深，強調“清晰”的等級達到較高标準。
清晰：形容詞，指事物輪廓、細節或表達明确易辨，如影像、語言等清楚明了的狀态。
像：名詞，指通過技術手段（如攝影、顯示設備）呈現的圖像或影像。

組合後整體含義為：細節豐富、邊界分明且視覺效果極為清楚的圖像。

二、應用領域與技術關聯

該術語常見于電子技術領域，例如：

顯示技術：指高分辨率（如4K/8K）屏幕呈現的畫面。
影像傳輸：強調圖像在傳輸過程中保真度高，細節損失少。
攝影與攝像：描述拍攝設備捕捉的高質量畫面。

三、英語翻譯與擴展

英文對應翻譯為high-definition image（縮寫為HD image），常見于電子産品參數或技術文檔中。

四、近義詞與反義詞

近義詞：高清圖像、高分辨率影像、超清畫面
反義詞：模糊影像、低畫質圖像、失真畫面

五、使用示例

技術場景：“這款相機可拍攝高度清晰像，適合專業攝影。”
日常描述：“顯示屏的高度清晰像讓電影細節一覽無餘。”

如需進一步了解相關術語（如“清晰度”定義），可參考搜索來源中的網頁内容。