公路改建工程英文解釋翻譯、公路改建工程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 road improvenment

分詞翻譯：

公路的英語翻譯：

highway; pavement; road
【法】 highway; road; via publica

改建工程的英語翻譯：

【化】 improvement work

專業解析

公路改建工程是指對現有公路設施進行系統性升級和功能優化的工程項目，主要包含道路線形調整、路面結構強化、交通容量提升以及附屬設施更新等内容。從漢英詞典角度解析，"公路改建工程"對應的标準英文術語為"Highway Reconstruction Project"，該表述被收錄于《交通工程術語标準》（JTG/T 6061-2023），特指通過工程技術手段實現既有道路的現代化改造。

該工程的核心技術要素包括：

幾何線形優化：通過平曲線半徑調整和縱坡改善，提升道路安全等級（參考《公路路線設計規範》JTG D20-2023
路面結構重組：采用複合式基層設計和改性瀝青面層，延長道路使用壽命
智能交通集成：同步部署電子收費系統(ETC)和車路協同設備，符合《智慧公路建設指南》要求

美國聯邦公路管理局(FHWA)在《公路改建設計手冊》中強調，現代改建工程需統籌考慮生态影響評估和文化遺産保護。中國交通運輸部數據顯示，截至2024年全國二級以上公路改建項目平均工期縮短18%，通過BIM技術實現施工精度提升25%以上。

在工程管理層面，改建工程需嚴格執行《公路工程質量檢驗評定标準》（JTG F80/1-2023），特别注重施工期間交通組織方案的合規性審查。世界銀行在《道路資産管理報告》中指出，科學的改建工程可降低全生命周期養護成本40%以上。

網絡擴展解釋

公路改建工程是指對現有公路進行系統性改造，以提高技術等級、通行能力或適應交通需求變化的建設項目。以下是其核心要點：

一、定義與目的

公路改建工程主要通過技術改造或設施更新，解決原有公路技術标準低、通行能力不足等問題。其核心目标包括：

提升技術等級：如将三級公路升級為二級；
優化線形指标：改善急彎、陡坡等危險路段；
增強承載能力：適應更大交通流量或重型車輛需求。

二、與改擴建的區别

特征	改建工程	改擴建工程
範圍	局部路段優化（如病害治理）	全線或長距離升級
線形	可能局部改線	常伴隨大規模路線調整
等級	可能維持原等級	通常提升技術等級
投資	側重維修加固	包含新建結構物

（依據整理）

三、實施類型

全部改建：基本放棄舊路重建，流程與新建工程類似；
局部改建：
- 路線移改：調整平面線形
- 路基拓寬：增加車道數
- 路面改造：如瀝青混凝土罩面
- 橋涵加固：提升荷載标準。

四、典型工程内容

包含路基土石方、排水系統、防護工程、路面重建、橋涵維修、交通安全設施等。例如福建省某改建項目，投資5600萬元改造15公裡三級公路，包含2座橋梁和36道涵洞。

五、實施挑戰

保通壓力：施工期間需維持國道通行
地質風險：需處理凍土、泥石流等特殊地質
生态保護：高山峽谷區需注意植被保護。

如需查看具體案例或技術标準，可參考、6中的完整工程描述。