隔音材料英文解釋翻譯、隔音材料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

deadening
【化】 acoustic insulating material; damping material; sound-proof material

分詞翻譯：

隔的英語翻譯：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【醫】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

材料的英語翻譯：

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

專業解析

隔音材料（Soundproofing Materials）是指通過物理特性降低聲波傳播效率的功能性建材，在漢英詞典中常譯為"acoustic insulation materials"或"soundproofing materials"。根據《建築聲學設計規範》，這類材料主要通過三種機制實現降噪：吸聲（将聲能轉化為熱能）、隔聲（阻擋聲波透射）和阻尼（減弱結構振動）。

常見類型包括：

多孔吸聲材料：如玻璃棉（fiberglass wool）和岩棉（rock wool），通過材料内部連通的孔隙消耗聲能
共振吸聲結構：穿孔闆吸聲體（perforated panel absorbers），利用空腔共振消耗特定頻率聲波
隔聲密封材料：聲學密封膠（acoustic sealant）可填補建築縫隙，阻斷"聲橋"傳播路徑

美國聲學學會（Acoustical Society of America）在的工程指南中指出，優質隔音材料需同時具備高傳聲損失（STC評級）和寬頻帶吸聲系數（NRC評級）。中國建築材料科學研究總院的實驗數據顯示，12mm厚石膏闆與50mm離心玻璃棉複合使用時，隔音量可達45分貝。

網絡擴展解釋

隔音材料是指通過吸收、反射或阻擋聲波，以減少聲音傳播或減弱透射聲能的材料、構件或結構。其核心作用是降低噪音對環境的幹擾，廣泛應用于建築、交通、工業等領域。以下是詳細解釋：

1.定義與核心特征

定義：隔音材料通過增加介質密度或改變結構來阻隔聲波傳遞，常用符號R(dB)表示隔音量，數值越高效果越好。
特征：
- 高密度、高重量：如鋼闆、混凝土牆、鉛闆等，遵循“質量定律”，即單位面積面密度越大，隔音效果越強。
- 非多孔結構：與吸音材料不同，隔音材料通常密實且無孔隙，以阻擋而非吸收聲波。

2.工作原理

隔音材料通過以下方式實現降噪：

反射聲波：如隔音闆、磚牆等硬質材料反射聲波，減少透射能量。
吸收能量：纖維類材料（如玻璃棉、岩棉）通過内部孔隙使聲波摩擦生熱，轉化為熱能消耗。
阻隔振動：針對固體聲（如撞擊聲），采用彈性材料（如隔音氈、橡膠墊）阻斷振動傳播。

3.常見類型

傳統材料：鋼闆、混凝土牆、磚牆等（高密度硬質材料）。
纖維類：玻璃棉、聚酯纖維棉（多孔結構吸收高頻聲波）。
閉孔結構：橡塑、雞蛋棉（通過空氣振動緩沖中低頻噪音）。
複合型：隔音闆（多層複合材料結合反射與吸收功能）。

4.應用場景

建築領域：牆體、樓闆隔音，如KTV、辦公室。
工業領域：機械設備降噪、管道隔音。
交通領域：隔音屏障、汽車隔音層。

5.與吸音材料的區别

隔音材料：側重“阻擋”聲波，通過密度和重量實現，如鋼闆、混凝土。
吸音材料：側重“吸收”聲波，通過多孔結構減少反射，如海綿、礦棉闆。

隔音材料通過高密度結構或特殊設計降低聲能傳遞，需根據噪音類型（空氣聲/固體聲）和場景選擇合適材料。如需更完整信息，可參考相關權威網頁。