缸徑規英文解釋翻譯、缸徑規的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 cylinder gauge

分詞翻譯：

缸的英語翻譯：

crock; jar; urn; vat
【醫】 jar; pot

徑的英語翻譯：

diameter; directly; means; path; pathway
【醫】 diameter

規的英語翻譯：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

專業解析

缸徑規（Cylinder Bore Gauge）是一種用于測量發動機氣缸内徑尺寸的精密量具，英文術語可直譯為“Bore Dial Gauge”或“Cylinder Bore Comparator”。其核心功能是通過機械或電子傳感器檢測氣缸壁的磨損程度、圓度誤差及錐度偏差，為發動機維修提供關鍵數據。

從結構上看，缸徑規通常包含三部分：

測量探頭：采用三點接觸式設計，通過彈簧加載的測頭與氣缸内壁接觸，确保測量穩定性（來源：ISO 1101:2017幾何公差标準）；
傳動機構：将探頭位移轉化為指針偏轉或數字信號，常見機械式采用齒輪放大系統，電子式則依賴電感傳感器（來源：Mitutoyo精密儀器技術手冊）；
校準基準：需配合标準環規進行歸零校準，例如測量φ80mm氣缸時，須使用80.000mm的标準環規校正設備（來源：Federal量具校準規範）。

在汽車維修領域，缸徑規的測量精度可達0.001mm級，能夠準确判斷是否需要镗缸修複或更換缸套。例如大衆EA888發動機維修手冊規定，當氣缸失圓度超過0.015mm時必須進行修複（來源：Volkswagen Technical Service Bulletin）。該工具在航空發動機維護中同樣具有關鍵作用，普惠公司要求每500飛行小時必須執行氣缸内徑檢測（來源：Pratt & Whitney Maintenance Manual）。

網絡擴展解釋

缸徑規是一種用于測量發動機氣缸或機械孔徑的精密工具，主要用于檢測孔徑尺寸是否符合設計要求。以下是詳細解釋：

一、基本定義與功能

核心用途
缸徑規（又稱内徑百分表或内徑千分表）通過測量氣缸内徑的圓度、圓柱度及磨損情況，判斷其是否在設計公差範圍内。例如，發動機氣缸的直徑需控制在理論值的最大與最小允許偏差之間，缸徑規可精準檢測這一範圍。
設計原理
基于螺旋副傳動或比較測量原理，通過微分頭、測頭和接長杆等組件實現高精度測量，準确度通常達0.01毫米。

二、結構與操作要點

主要組成
- 測頭與接長杆：根據被測孔徑選擇不同長度的測頭；
- 指示表（百分表/千分表）：用于顯示測量數值；
- 校準裝置：包括基準塊和定位闆，确保測量前儀器歸零。
使用步驟
- 校準：用标準量塊調整指示表至“0”位；
- 安裝測頭：根據被測孔徑的公稱尺寸選擇合適測頭；
- 測量：将測頭插入氣缸内，輕微擺動找到最小讀數（拐點值）。

三、應用場景與注意事項

典型場景
- 汽車維修中檢測氣缸磨損或變形；
- 機械制造中校驗軸承座孔等内徑尺寸。
注意事項
- 測量前需清潔工具及被測表面，避免誤差；
- 多截面測量以評估圓度或錐度，需結合遊标卡尺、千分尺輔助校準。

四、相關概念：缸徑

缸徑指發動機氣缸的截面直徑（單位：毫米），直接影響發動機排量與性能。例如，缸徑越大，活塞行程越短，發動機高度更低，有利于車輛操控性。缸徑規的作用正是确保這一關鍵參數符合标準。