保溫層英文解釋翻譯、保溫層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 insulating layer; insulation; thermal barrier

defend; keep; protect

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

保溫層（Thermal Insulation Layer）是指通過特定材料或結構設計，用于減緩熱量傳遞、維持系統溫度穩定的功能層。在漢英詞典中，該術語對應的英文翻譯為“thermal insulation layer”，其定義包含以下核心要點：

熱阻隔功能
保溫層的主要作用是減少熱傳導、熱對流和熱輻射引起的能量交換。例如，建築外牆保溫層通過低導熱系數材料（如聚苯乙烯泡沫闆或岩棉）阻斷室内外溫差導緻的熱量流失。工業管道保溫層則通過包裹礦棉或矽酸鋁纖維，降低介質輸送過程中的熱能損耗。
材料類型與應用場景
根據中國建築标準設計研究院發布的《建築節能設計規範》（GB50189-2023），常見保溫層材料分為有機類（如聚氨酯泡沫）、無機類（如膨脹珍珠岩）和複合類（如真空絕熱闆）。在航空航天領域，美國材料與試驗協會（ASTM）标準指出，陶瓷纖維氈因耐高溫特性被用作飛行器引擎隔熱層。
性能指标
保溫層效能通過導熱系數（λ值）、熱阻值（R值）和防火等級衡量。國際能源署（IEA）研究報告顯示，建築保溫層導熱系數低于0.035 W/(m·K)時可達到高效節能效果。防火性能需滿足GB8624-2012《建築材料及制品燃燒性能分級》中B1級及以上要求。
跨學科延伸定義
在電子設備領域，華為技術有限公司公開專利顯示，5G基站設備中采用氣凝膠作為射頻單元的保溫層，兼具溫度穩定與電磁屏蔽功能。生物工程領域亦有研究将相變材料（PCM）作為仿生保溫層應用于醫療冷鍊運輸。

保溫層是建築中用于提高保溫和隔熱性能的構造層，其核心作用及特點如下：

内牆保溫 vs 外牆保溫
- 外牆保溫：主流形式，通過外貼保溫材料（如擠塑闆、聚苯闆、岩棉等）實現，類似建築的“防風外套”。
- 内牆保溫：厚度較薄，可能占用室内空間，影響得房率。
常見材料
包括有機類（如聚苯乙烯泡沫闆）、無機類（如岩棉）及複合材料，部分系統結合聚合物砂漿、網格布等增強性能。

在裝修中，内牆保溫層是否鏟除需權衡保溫需求與空間利用；而外牆保溫層通常保留，因其對建築整體性能至關重要。

保溫層是建築節能的關鍵構造，通過材料選擇和厚度優化平衡保溫效果與能源消耗，同時保護建築結構。更多技術細節可參考太平洋家居網及搜狗百科。