附議人英文解釋翻譯、附議人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 resolutioner; seconder

add; appose; attach; enclose

discuss; opinion; talk over; view

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

在漢英詞典視角下，"附議人"（fù yì rén）指在正式會議或議事程式中，對他人提出的動議（motion）表示支持并附議的參與者。其核心含義與英文術語 "seconder" 或 "mover and seconder" 中的 "seconder" 直接對應，強調程式性支持行為。以下是詳細解釋：

附議人指在議會制、委員會或正式會議中，當首議人（proposer/mover）提出動議後，立即聲明支持該動議的成員。其作用在于：

程式必要性：根據《羅伯特議事規則》（Robert's Rules of Order），動議需經"附議"方可進入讨論和表決階段，避免會議時間浪費于個别成員的非主流提案。
責任共擔：附議人與首議人共同承擔動議責任，但通常不承擔主要辯論義務（除非主動參與）。

例：
"I move that we allocate funds to the project."（首議人）

"I second the motion."（附議人）

來源：《元照英美法詞典》對"seconder"的定義。

在英美法系議事規則中，附議是動議生效的前提條件：

來源：美國國會官網《House Rules》

在企業董事會或股東會議中，附議人角色體現集體決策機制：

來源：Black's Law Dictionary (11th ed.) "seconder" 詞條。

漢語"附議"強調"附加同意"，而英文"second"側重"程式支持"，二者在以下場景存在差異：

來源：《中華人民共和國村民委員會組織法》第二十一條。

附議人指在會議、提案或法律文件中，對他人提出的動議、建議或決議表示支持，并成為共同提議者的人。以下是詳細解釋：

核心含義
附議人最初指在會議或提案中，對原議人（即最初提出建議者）的提議表示支持的人。例如，當某人在會議上提出一項動議，附議人通過舉手、發言或簽名等方式附議，使該動議進入正式讨論或表決流程。
作用與場景
- 會議場景：附議人的支持是動議生效的關鍵步驟，缺乏附議的動議可能被直接駁回。例如“小陳提議選老魏為工會主席，另兩人附議”。
- 法律文件：在合同或協議中，附議人作為共同籤署者，需确認内容真實性并承擔連帶責任。
與“複議”的區别
“附議”是支持原提議，而“複議”指對已決議事項重新讨論。例如，提案經附議通過後，若有人要求複議，則需重新表決。
近義詞與延伸
- 近義詞：共同提議人、支持者。
- 延伸意義：附議人可能影響決策結果，尤其在需要多數支持的場景中（如議會或組織投票）。

附議人通過支持原提議推動議程，其角色在正式流程中不可或缺。具體應用需結合場景（如會議規則或法律條款）進一步細化。