保留快捷鍵英文解釋翻譯、保留快捷鍵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reserve shortcut keys

分詞翻譯：

保留的英語翻譯：

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【計】 hold
【化】 retention
【醫】 retention
【經】 retain

快捷鍵的英語翻譯：

【計】 keyboard shortcuts; shortcut key

專業解析

在漢英詞典框架下，"保留快捷鍵"可拆解為複合術語進行分析：

1. 術語構成

• "保留"對應英文"reserve/retain"，指維持原有狀态不改變（根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）
• "快捷鍵"譯為"shortcut key"或"hotkey"，特指通過特定按鍵組合執行命令的操作方式（參考微軟技術文檔）

2. 專業應用場景 在操作系統層面，保留快捷鍵通常指保持預設的鍵盤指令不變。例如Windows系統使用Win+R保留運行對話框快捷鍵（來源：Microsoft支持中心）。macOS通過⌘Command+Shift+3保留屏幕截圖功能（來源：Apple人機界面指南）。

3. 技術規範定義 ISO/IEC 2382标準将快捷鍵定義為："預編程的鍵盤指令組合，用于替代多步驟的圖形界面操作"。保留機制則涉及系統權限管理，防止用戶誤修改核心功能鍵（來源：ISO/IEC 2382-23:2020）。

4. 軟件開發實踐 在應用程式開發中，保留快捷鍵需遵循平台規範。Android開發指南建議保留Back鍵基礎功能（來源：Android開發者文檔），iOS規範要求保留Home鍵的三擊輔助功能（來源：Apple開發者協議）。

網絡擴展解釋

根據搜索結果分析，"保留快捷鍵"可能存在兩種理解方向，以下分别解釋：

一、若指「保存快捷鍵」的正确理解（可能存在輸入誤差）

1. 核心定義
   保存快捷鍵是通過鍵盤組合鍵快速執行保存操作的功能，例如Windows系統中通用的Ctrl+S（macOS為Command+S）。此操作可将當前文件内容即時存儲到存儲設備，避免數據丢失。

2. 功能延伸

   • 另存為功能：Excel等軟件中F12鍵可快速打開"另存為"對話框，用于創建文件副本或轉換格式。
   • 浏覽器擴展：部分軟件會擴展保存功能，如360浏覽器支持Ctrl+M保存網頁為圖片。

二、若指「保留」一詞的單獨含義

1. 中文詞義
   "保留"指維持原狀不改變（如曆史建築保留原貌），或暫時擱置問題（如會議中保留争議）。

2. 與快捷鍵的關聯
   中文語境下，"保留快捷鍵"并非标準術語。若指設置或記憶快捷鍵，應表述為保存/設置快捷鍵，可通過系統設置或第三方工具（如AutoHotkey）實現。

常用保存類快捷鍵彙總

建議根據具體場景選擇對應功能。若需設置自定義快捷鍵，可參考系統鍵盤設置或第三方工具說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】