腹壁下靜脈英文解釋翻譯、腹壁下靜脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 venae epigastrica inferior

分詞翻譯：

腹壁的英語翻譯：

【醫】 abdominal wall

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

專業解析

腹壁下靜脈（Inferior Epigastric Vein）的漢英詞典角度詳解

一、解剖學定義與位置

腹壁下靜脈是人體腹部的重要淺表靜脈之一，與同名動脈伴行。它起自腹股溝韌帶上方，沿腹直肌後方上行，最終彙入髂外靜脈（External Iliac Vein）。其主幹位于腹壁下動脈兩側，形成靜脈叢，負責收集腹前壁下部、臍周區域的靜脈血。

二、英文對應與功能

英文術語為Inferior Epigastric Vein，其中：

Inferior：表示解剖位置“下方的”；
Epigastric：源自希臘語 epi（上方）與 gaster（胃），指“上腹部的”；
Vein：即靜脈。
功能上，該靜脈主要引流腹直肌、腹膜及下腹壁皮膚的血液，參與腹壁淺深靜脈系統的交通。

三、臨床關聯與意義

手術标志：在腹腔鏡手術（如疝修補術）中，腹壁下動脈及靜脈是避免損傷的關鍵标志，誤傷可能導緻腹壁血腫。
側支循環：當門靜脈高壓時，腹壁下靜脈可擴張形成側支通路（如經臍周靜脈叢連接門靜脈），表現為“海蛇頭征”（Caput Medusae）。
血管吻合：與腹壁上靜脈（Superior Epigastric Vein）在臍周吻合，構成胸腹壁靜脈通路。

四、權威定義參考

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：明确描述其起源、走行及彙入點，強調與腹壁下動脈的伴行關系（第41版，第1095頁）。
《臨床解剖學》（Clinical Anatomy by Systems）：指出其在腹股溝疝修補術中的臨床重要性（Richard S. Snell, 第9章）。

五、中英術語對照擴展

中文術語	英文術語
腹壁下靜脈	Inferior Epigastric Vein
髂外靜脈	External Iliac Vein
腹壁上靜脈	Superior Epigastric Vein
門靜脈高壓	Portal Hypertension
海蛇頭征	Caput Medusae

文獻來源：

Standring, S. (2015). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. 41st ed. Elsevier.
Moore, K.L., Dalley, A.F., & Agur, A.M. (2018). Clinically Oriented Anatomy. 8th ed. Lippincott Williams & Wilkins.
Snell, R.S. (2011). Clinical Anatomy by Systems. 9th ed. Lippincott Williams & Wilkins.
Townsend, C.M., et al. (2016). Sabiston Textbook of Surgery. 20th ed. Elsevier.

網絡擴展解釋

腹壁下靜脈是人體腹壁靜脈系統的重要組成部分，其解剖和功能特點如下：

1.位置與功能

腹壁下靜脈位于腹壁下部，屬于淺表靜脈系統。它主要負責收集腹前壁下部皮膚及皮下組織的靜脈血，參與局部血液循環。

2.血流方向與回流路徑

正常血流方向：下腹部腹壁靜脈的血流方向由前内向外下流動，最終彙入腹壁下靜脈。
回流路徑：腹壁下靜脈的血液通過兩條途徑回流：
- 淺層路徑：經腹壁淺靜脈→大隱靜脈→股靜脈→下腔靜脈；
- 深層路徑：直接彙入髂外靜脈→下腔靜脈。

3.臨床意義

當門靜脈高壓等病理情況發生時，腹壁下靜脈可能因血流受阻而擴張，形成腹壁靜脈曲張（如“海蛇頭”征），此時可通過觀察其血流方向輔助診斷。

4.與其他靜脈的關聯

腹壁下靜脈與腹壁上靜脈（上腹部靜脈）共同構成腹壁靜脈網，分别連接下腔靜脈和上腔靜脈系統，維持腹壁的血液平衡。

腹壁下靜脈是腹壁下部重要的淺表靜脈，其解剖位置、血流方向及病理表現對臨床診斷有參考價值。