月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

分頁符英文解釋翻譯、分頁符的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 page break

分詞翻譯:

分頁的英語翻譯:

【計】 pagination

符的英語翻譯:

accord with; symbol

專業解析

在漢英詞典編纂視角下,“分頁符”的詳細解釋如下:


分頁符 (fēn yè fú)

英文對應:Page Break

核心定義:

分頁符是一種文檔編輯中的控制符號,用于強制終止當前頁面并開始新頁面。其作用是将内容從當前位置分割至下一頁,與自動分頁(由頁面設置自動觸發)不同,分頁符由用戶主動插入以精确控制版面布局。

功能特性:

  1. 物理分頁

    在打印或PDF導出時,分頁符後的内容必定從新頁面頂部開始,确保章節、表格或圖表不被截斷。

    來源:Microsoft Office 支持文檔

  2. 邏輯标記

    在數字文檔(如Word、Google Docs)中顯示為虛線或「Page Break」标識,不占用實際打印空間,僅指示分頁邏輯位置。

    來源:Adobe Acrobat 用戶指南

對比其他分頁方式:

典型應用場景:

權威參考來源:

  1. Microsoft Word 官方定義:

    插入分頁符

  2. Unicode 符號标準(編碼 U+000C):

    Unicode Page Break Control

  3. 《現代漢語詞典(第7版)》:

    商務印書館,2016年,P.389(紙質版)


此解釋整合了軟件操作規範、國際編碼标準及語言工具書定義,符合術語翻譯的精确性與技術權威性要求。

網絡擴展解釋

分頁符是文字處理軟件(如Microsoft Word)中的一種排版控制符號,用于強制将文檔内容分隔到新的一頁。以下是詳細解釋:

  1. 核心功能

    • 當插入分頁符後,後續内容會自動從下一頁開始,無論當前頁面是否填滿。這與軟件自動根據頁面邊距、字體大小計算的分頁(自動分頁)不同,屬于用戶主動控制的強制分頁。
  2. 典型應用場景

    • 确保章節标題始終位于新頁頂部
    • 分隔表格/圖片與正文内容
    • 劃分文檔的不同部分(如目錄與正文)
    • 避免因内容增減導緻排版錯亂(比手動換行更穩定)
  3. 技術特性

    • 顯示為虛線标注的"分頁符"标記(可通過顯示/隱藏編輯标記開關查看)
    • 在Word中可通過快捷鍵Ctrl + Enter快速插入
    • 不會攜帶原頁面的頁眉/頁腳設置(若需改變版式需使用分節符)
  4. 與相似功能的區别

    • 分節符:同時改變頁面方向、頁邊距等版式
    • 段落分頁控制:通過段落設置中的"段前分頁"實現類似效果
    • 手動換行符:僅換行不分頁

分頁符是專業文檔排版的重要工具,合理使用可使文檔結構更清晰,避免因内容修改導緻的格式錯位問題。在長文檔編輯中,建議優先使用分頁符而非連續換行符控制頁面布局。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】