英語翻譯：

【醫】 comminuter

相關詞條：

1.mill  2.pulverator  3.comminuter  4.disperser  5.pulverizercomminutor  6.millstone  

分詞翻譯：

粉的英語翻譯：

pink; powder; white

碎器的英語翻譯：

millstone

專業解析

粉碎器（Crusher/Grinder）是以機械力将固體物質分解為細小顆粒的工業設備或家用器具，其核心功能通過高速旋轉刀片、碾壓輥或沖擊力實現物料破碎。根據應用場景差異，該設備在工程、環保、食品加工等領域存在多維度定義：

1. 機械工程定義

   在礦物加工領域，粉碎器指采用颚式破碎原理（Jaw Crusher Principle）的初碎設備，工作壓力可達200-350 MPa。美國機械工程師協會（ASME）标準将工業級粉碎器按破碎粒度分為粗碎（>25mm）、中碎（3-25mm）和細碎（0.1-3mm）三個等級。

2. 環境工程應用

   城市固體廢物處理系統采用的沖擊式粉碎器（Impact Crusher），通過錘頭線速度達35-75 m/s的轉子組件實現垃圾減容，據國際固體廢物協會（ISWA）技術白皮書顯示，此類設備可使有機垃圾體積縮小至原始狀态的1/6。

3. 食品加工術語

   家用食物粉碎器（Food Grinder）符合FDA 21 CFR 110食品安全标準，典型結構包含304不鏽鋼刀盤和300-500W電機，中國輕工業聯合會質量檢測數據顯示，優質産品破碎效率可達98%以上。

4. 制藥行業規範

   氣流粉碎機（Jet Mill）在制藥領域執行GMP标準，利用超音速氣流實現藥物微粒的低溫粉碎，粒徑控制精度達微米級。歐洲藥典（Ph. Eur.）第10版明确規定此類設備需配備H14級HEPA過濾器。

網絡擴展解釋

根據法語詞典中的解釋，“粉碎器”對應的法語詞彙是pulvérisateur，其核心含義為：
一種用于将固體物質破碎、研磨成細小顆粒或粉末的機械設備。這類設備通常通過機械力（如撞擊、剪切、擠壓等）實現物料的粉碎，廣泛應用于工業、農業、醫藥等領域。

補充說明：

1. 應用場景
   在工業生産中，粉碎器可用于處理礦石、塑料、食品原料等；農業上可能用于飼料加工；醫藥領域則用于藥品原料的精細化處理。

2. 與相近詞彙的差異

   • 粉碎機：與“粉碎器”功能類似，但通常指功率更大、處理量更高的工業設備。
   • 粉碎幹燥機：兼具粉碎與幹燥功能的複合型設備。

如果需要更專業的分類或技術參數，建議參考機械工程類詞典或行業标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】