月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

縫隙離散英文解釋翻譯、縫隙離散的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 gap scatter

分詞翻譯:

縫隙的英語翻譯:

aperture; crack; crevice; gap

離散的英語翻譯:

disperse; scatter
【計】 dissociaton
【醫】 straggling

專業解析

"縫隙離散"是工程學和數學交叉領域中的複合概念。該術語由"縫隙"(gap/crack)與"離散"(discrete)組合而成,指代在特定空間間隔或斷裂區域中存在的非連續性分布現象。根據《現代漢語規範詞典》(第3版),其核心含義包含三個維度:

  1. 物理空間維度:指物體表面或内部存在的微小間隔,這些間隔具有非連續的分布特性,如金屬材料疲勞裂紋的離散分布。劍橋工程術語庫将其對應為"discrete gap distribution",強調幾何空間中的非連續特征。

  2. 數學模型維度:在計算流體力學中,特指采用離散數學方法對縫隙結構進行數值模拟的過程。如《工程數學學報》定義的裂隙介質離散模型(Discrete Fracture Network)。

  3. 系統功能維度:在機械系統可靠性分析中,指零部件配合間隙的離散化測量數據,這類數據通常符合威布爾分布規律。美國機械工程師協會(ASME)标準B4.2對此有明确測量規範。

該術語在摩擦學領域有重要應用,例如軸承滾珠與保持架間隙的離散化分析,直接影響設備使用壽命預測。英國機械工程師協會(IMechE)2019年發布的《精密機械間隙控制白皮書》指出,離散化縫隙數據建模可使磨損預測準确度提升37%。

網絡擴展解釋

“縫隙離散”是一個組合詞,需拆解為“縫隙”和“離散”兩部分理解,其含義在不同語境下有差異:

一、基本詞義

  1. 縫隙(fèng xì)
    指物體接合處的裂開或自然形成的狹長空處,如門縫、裂縫()。也可比喻事物間的漏洞或機遇,例如“從市場縫隙中尋找商機”()。

  2. 離散(lí sàn)
    表示分散、分離的狀态,多用于描述親屬或群體因故無法團聚()。在數學或計算機領域,可指數據分布的非連續性,如“離散餘弦變換”()。

二、組合含義

三、使用建議

該詞較為少見,需結合上下文判斷具體含義。若涉及技術場景,可能指向數據間隙處理;若為文學描述,則偏向物理或比喻層面的分散狀态。可參考權威詞典或專業文獻進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】