月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

富水矽孔雀石英文解釋翻譯、富水矽孔雀石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 asperolite

分詞翻譯:

富的英語翻譯:

abundant; rich; wealthy

水的英語翻譯:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

矽孔雀石的英語翻譯:

【化】 chrysocolla

專業解析

富水矽孔雀石(Fù shuǐ guī kǒngquè shí)是一種含水的銅矽酸鹽礦物,在漢英詞典語境下可理解為具有特定化學成分和物理特性的礦物名稱。其詳細含義及礦物學特征如下:

一、術語構成與基本定義

  1. 漢英對應

    • 中文全稱:富水矽孔雀石
    • 英文标準命名:Chrysocolla(國際礦物學協會認可名稱)

      注:礦物學界通常不區分"富水"變體,因矽孔雀石本身為含水礦物,"富水"強調其高水含量特征。

  2. 礦物學定義

    一種隱晶質或膠狀銅矽酸鹽礦物,化學通式為 ((ce{Cu,Al})2ce{H2Si2O5(OH)4·nH2O})。其"富水"特性體現于含大量吸附水或結構水(含水量可達10%-20%),區别于部分脫水變體。

二、核心特征與鑒别屬性

  1. 物理性質

    • 顔色:藍綠色至青綠色(因銅離子緻色),與孔雀石相似但色調偏藍
    • 光澤:蠟狀至玻璃光澤,斷口呈貝殼狀
    • 硬度:莫氏硬度2-4(含水量高時硬度降低)
    • 密度:1.9-2.4 g/cm³
  2. 成因與産狀

    形成于銅礦床氧化帶,由含銅硫化物經風化作用與水、二氧化矽反應生成,常與孔雀石、藍銅礦、石英共生。

三、與相似礦物的區分

特征 富水矽孔雀石 孔雀石(Malachite)
化學成分 銅矽酸鹽+高水 堿式碳酸銅 (ce{Cu2CO3(OH)2})
斷口光澤 蠟狀光澤 絲絹光澤
遇酸反應 緩慢溶解(釋出矽膠) 劇烈起泡(釋出CO₂)

四、應用與文化價值

  1. 寶石學用途

    因其鮮豔色彩被用作裝飾石材和雕刻原料,但硬度低需樹脂加固處理(俗稱"穩定化處理")。

  2. 地質指示意義

    作為銅礦氧化帶标志礦物,指導礦産勘探(來源:美國地質調查局礦物數據庫)。

參考資料

  1. 國際礦物學協會(IMA)礦物數據庫

    Chrysocolla礦物标準定義 [IMA Database]

  2. Mindat礦物百科

    矽孔雀石産狀與物性數據 [Mindat: Chrysocolla]

  3. 《系統礦物學手冊》(第七版)

    矽酸鹽礦物化學通式推導(Deer, Howie & Zussman, 2013)

注:因該術語屬專業礦物學名稱,漢英詞典釋義通常指向"Chrysocolla",其"富水"特性需結合礦物學文獻進一步闡釋。

網絡擴展解釋

矽孔雀石是一種水合銅矽酸鹽礦物,化學式為$(Cu,Al)_2H_2Si_2O_5(OH)_4·nH_2O。其名稱中的“富水”指礦物中結晶水含量較高(即化學式中的$nH_2O$部分),這種特性與其形成環境密切相關。

主要特征解析:

  1. 成分與結構
    矽孔雀石是含銅礦物氧化分解的次生産物,當銅礦遇到含二氧化矽的水溶液時,發生化學反應形成水合矽酸銅。其晶體結構中的水分子含量($nH_2O$)會影響物理性質,如顔色從藍、藍綠到綠色變化,高水含量可能使顔色更淺或透明度降低。

  2. 形态與用途
    通常以皮殼狀、葡萄狀或纖維狀集合體出現,硬度較低(2-4),具有蠟狀光澤。因顔色鮮豔,常被用作裝飾材料或玉髓的内含物,如台灣藍玉髓即因含矽孔雀石呈現藍色。

  3. 形成環境
    主要産于銅礦床氧化帶,常與孔雀石、藍銅礦、自然銅等共生。富水特性可能與特定地質條件下(如高濕度或長期水蝕作用)的成礦過程有關。

補充說明:

“富水”并非标準礦物學術語,而是描述性表述,強調該礦物變種含水量高于常見矽孔雀石。實際應用中需通過X射線衍射或熱重分析等檢測手段确認其具體水合程度。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】