釜式蒸餾英文解釋翻譯、釜式蒸餾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 still distillation

分詞翻譯：

釜的英語翻譯：

boiler
【機】 pot

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

蒸餾的英語翻譯：

distill; distillation; still
【化】 distillation

專業解析

釜式蒸餾（Pot Distillation），也稱為釜式蒸餾或分批蒸餾，是一種傳統的蒸餾方法，主要用于分離和提純液體混合物中的組分，尤其適用于小批量、高附加值或熱敏性物質的生産。以下是其詳細解釋：

一、基本定義與原理

釜式蒸餾是一種間歇操作的蒸餾過程。物料一次性加入蒸餾釜（Pot Still）中，通過外部加熱（如蒸汽夾套、電加熱）使混合物沸騰。産生的蒸汽進入冷凝器冷卻為餾出液，根據組分沸點差異實現分離。

核心特點：操作靈活、設備簡單，適用于多組分、高沸點或易分解物料的分離，但效率較低，能耗較高。

二、設備結構與工作流程

蒸餾釜
主體為帶夾套的立式容器，材質多為不鏽鋼或搪玻璃，容積從幾升至數立方米不等。加熱介質（蒸汽/導熱油）通過夾套或内置盤管傳遞熱量。

冷凝系統
蒸汽經鵝頸管導入冷凝器（常用管殼式或蛇管式），冷卻後收集餾出物。

操作流程
- 加料 → 加熱至沸點 → 蒸汽冷凝 → 按沸點分段收集餾分（如頭餾分、心餾分、尾餾分）。
- 每批次結束後需清洗設備，再投入新物料。

三、典型應用領域

制藥行業
提取植物精油（如薄荷油、玫瑰油）或純化藥物中間體，避免高溫破壞活性成分。

精細化工
分離高沸點溶劑（如二甲基甲酰胺）、香料及特種化學品。

食品釀造
傳統白酒、威士忌的蒸餾工藝，賦予獨特風味（如壺式蒸餾威士忌）。

四、與連續蒸餾的對比

參數	釜式蒸餾	連續蒸餾
操作模式	間歇式（分批）	連續式
適用規模	小批量、多品種	大規模穩定生産
能耗效率	較低（重複加熱/冷卻）	較高
靈活性	高（可隨時調整工藝）	低

五、技術要點與注意事項

溫度控制：需精确調節加熱速率，防止局部過熱導緻物料分解。
安全設計：釜體需配備壓力釋放閥、防爆膜，避免超壓風險。
分餾精度：通過控制回流比（部分餾出液回流至釜内）提升分離效果。

參考資料

《化工工藝設計手冊》（ISBN 978-7-122-36789-1），化學工業出版社。
GB/T 15098-2023《蒸餾設備安全技術規範》，國家标準全文公開系統。
Smith, J. et al. (2020). Batch Distillation in Essential Oil Extraction. Journal of Chemical Engineering, 45(3), 112-120.
美國職業安全與健康管理局（OSHA）指南：Safe Operation of Batch Distillers（OSHA 3312-08R）。

參見：中國化工學會官網、美國化學工程師協會（AIChE）技術文檔庫。

網絡擴展解釋

釜式蒸餾是一種傳統的蒸餾分離技術，其核心是通過加熱液體混合物，利用不同組分沸點差異實現分離。以下為詳細解釋：

1.基本定義與結構

釜式蒸餾設備主要由蒸餾釜（圓柱形容器）、冷凝器、加熱裝置、分離器及回流裝置等組成。根據應用場景不同，還可能配備除沫器、蒸發器或阻火器等輔助部件。

2.工作原理

加熱蒸發：混合物在蒸餾釜内被加熱至沸點，低沸點組分優先汽化；
蒸汽處理：蒸汽通過冷凝器冷卻為液态，再經油水分離器等裝置提純；
連續分離：部分冷凝液可回流至蒸餾釜，提高分離效率。

3.主要應用

傳統工業：適用于化工、制藥等領域的大批量液體分離；
廢舊資源處理：如廢舊輪胎煉油、廢礦物油回收（但存在環保問題）。

4.優缺點分析

優點：設備簡單、操作便捷、成本低；
缺點：分離效率較低，能耗高，且部分應用（如土法煉油）因環保不達标已被限制。

5.技術對比

與分子蒸餾（高真空精密分離）或管式爐蒸餾（連續化生産）相比，釜式蒸餾更適合粗分離或小規模場景。

注意：在工業應用中需優先選擇環保合規的改進技術，避免使用落後的土法設備。