胞囊的英文解釋翻譯、胞囊的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cystic

分詞翻譯：

胞的英語翻譯：

afterbirth; loculus
【機】 cytidine; ebdoenzyme

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

胞囊（bāo náng）在漢英詞典中對應的英文翻譯為“cyst”或“sporangium”，其含義根據學科領域不同存在差異：

生物學定義
胞囊在原生動物學中特指某些單細胞生物（如瘧原蟲）形成的保護性休眠結構，英文為cyst。例如瘧原蟲在蚊體内發育形成的卵囊（oocyst）。在植物學中，胞囊可指sporangium，即苔藓或蕨類植物産生孢子的器官。
醫學病理學定義
指人體或動物體内異常形成的封閉囊狀結構，内部包含液體、半固體或氣體，英文統一稱為cyst。例如表皮囊腫（epidermal cyst）或卵巢囊腫（ovarian cyst）。
微生物學擴展
部分細菌（如固氮菌）在營養匮乏時形成厚壁休眠結構，稱為microbial cyst，具有抗逆性。

網絡擴展解釋

“胞囊”是生物學中一個多領域使用的術語，具體含義需結合不同生物類群進行解釋：

一、核心定義

胞囊（cyst）主要指動物體内形成的囊狀結構，用于包裹子代個體或卵。典型例子包括大豆胞囊線蟲的體内包裹結構，這類胞囊對寄生蟲的生存和傳播起關鍵作用。

二、不同生物類群中的胞囊

藻類
綠藻門松藻科（如水松）體表存在胞囊結構，由藻絲頂端膨大形成，用于維持藻體形态。
刺胞動物
腹足綱的簑海牛等海洋生物體内存在刺胞囊，其中包含消化系統延伸的肝盲囊，可能與防禦功能相關。

三、易混淆概念區分

孢子囊（Sporangium）：真菌或植物産生孢子的結構，與動物胞囊無演化關聯。
囊腫（Cyst）：醫學上指病理性的囊狀腫物（如表皮囊腫），屬于良性病變，與生物學中的胞囊功能不同。

四、總結

胞囊在不同生物中具有形态保護、繁殖或生理功能，需結合具體生物類群理解其作用。生物學領域需注意與孢子囊、囊腫等術語的嚴格區分。