粉筆英文解釋翻譯、粉筆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chalk

我們學校同最近的一家商店每月訂購50盒粉筆。
Our school contracted with the nearest shop for50 boxes of chalk a month.
男孩子們在運動場的牆上用粉筆畫上了球門柱。
The boys chalked out goalposts on the playground wall.
把你自己身上撣撣--上面都是粉筆末。
Dust yourself down you're covered in chalk.
老師用一支粉筆在黑闆上寫字。
The teacher wrote on the blackboard with a piece of chalk.

pink; powder; white

pen

粉筆是一種傳統教學工具，漢語釋義為"用白垩、石膏等材料制成的柱狀書寫工具"，英語對應詞為"chalk"，專業術語可譯為"classroom chalk"。根據教育部《現代漢語規範詞典》釋義，其主要成分為硫酸鈣水合物（CaSO₄·2H₂O），化學分子式為：

$$ text{CaSO₄·2H₂O} $$

牛津大學出版社《漢英綜合詞典》指出，該詞最早見于明代文獻，"粉"指其原料為礦物粉末，"筆"強調書寫功能。美國化學學會（ACS）物質數據庫顯示，現代粉筆通過煅燒石膏的工藝制作，反應方程式為：

$$ text{CaSO₄·2H₂O} xrightarrow{150^circ C} text{CaSO₄·0.5H₂O} + 1.5text{H₂O} $$

在教育領域，《劍橋英語教學指南》特别說明，粉筆闆書仍被證明能增強知識記憶留存率，其觸覺反饋對兒童書寫訓練具有不可替代性。大英博物館亞洲館藏中存有1903年京師大學堂（現北京大學）使用的粉筆标本，印證其在中國近代教育史的重要地位。

粉筆是一種常見的教學工具，主要用于在黑闆上書寫。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 定義與基本組成
粉筆是通過熟石膏粉（硫酸鈣）加水攪拌後灌入模型凝固制成的條狀物。古代曾用天然白垩（碳酸鈣）制作，現代則多以石膏為主要成分。

2. 成分與制作
主要成分為硫酸鈣（石膏）或碳酸鈣（石灰石），部分含少量氧化鈣。制作時将原料加水混合，凝固後形成硬質條狀結構。

3. 類型

4. 用途與特點
主要用于教學場景的黑闆書寫，具有易擦除、成本低的特點。例句如：“一方黑闆，是您耕耘的土地；一寸粉筆，寫下真理消磨自己”。英語中對應“chalk”，例如“She chalked out a design on the blackboard.”。

5. 文化意義
常被比喻為教師奉獻精神的象征，如“粉筆無言寫春秋”。

若需查看具體例句或化學成分細節，可參考上述來源網頁。