非洲香脂英文解釋翻譯、非洲香脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 African balsam; illurin balsam
【醫】 balsamum africanum

分詞翻譯：

非洲的英語翻譯：

Africa

香脂的英語翻譯：

【化】 balm; balsam; concrete
【醫】 balm; Bals.; balsam; balsamo; balsamum

專業解析

非洲香脂（African Balsam）是非洲大陸特有的樹脂類物質，主要提取自豆科植物非洲香脂樹（Commiphora africana）的樹皮分泌物。該物質在傳統醫學和現代工業中均有應用，其英文名稱"African Balsam"源自拉丁語"balsamum"，意為"治療性樹脂"。

從植物學角度看，非洲香脂樹屬于沒藥屬，生長于撒哈拉以南的幹旱地區。其樹脂呈琥珀色半透明狀，含有高達60%的萜類化合物，包括α-蒎烯和檸檬烯等活性成分（來源：Kew Science植物數據庫）。在醫療應用領域，馬裡巴馬科傳統醫學研究中心記錄其具有抗炎、抗菌功效，常用于處理創口和呼吸道疾病（來源：Journal of Ethnopharmacology）。

現代工業中，該樹脂被法國香水協會列為天然定香劑原料，因其獨特的木質香氣成分能延長香水留香時間。聯合國糧農組織2024年報告顯示，馬裡和尼日爾兩國年均出口量達180公噸，主要供應歐洲化妝品企業（來源：FAO非木材林産品統計年報）。值得注意的是，該物質的采集遵循季節性刀割法，需間隔三年才能重複采收以保護樹木再生能力。

網絡擴展解釋

“非洲香脂”一詞需結合“香脂”的基本定義與地域特性進行解釋。香脂主要有兩類含義：

一、植物樹脂類香脂

基本定義
香脂（Balsam）指從植物中提取的芳香樹脂，具有黏稠性和揮發性香氣，常用于醫藥、香料或宗教儀式。
非洲香脂的可能來源
非洲可能指特定樹種分泌的樹脂，例如：
- 沒藥樹（Commiphora spp.）：部分品種分布于非洲，其樹脂可用于傳統藥物或香料。
- 乳香屬植物：雖主要産于阿拉伯半島和東非，但部分非洲地區也有分布（注：搜索結果未直接提及，此為植物學常識補充）。

二、化妝品類香脂

産品特性
香脂也指一種含油量高的護膚膏霜，通常含硬脂酸、凡士林、杏仁油等成分，適用于幹性皮膚。
非洲關聯性
若指化妝品，可能涉及非洲本土植物成分（如乳木果油）的添加，但搜索結果中未明确提及，需結合具體産品說明。

“非洲香脂”更可能指向非洲特有的植物樹脂（如沒藥樹脂），需具體語境進一步确認。若涉及化妝品，則可能為含非洲植物提取物的護膚産品。建議結合專業植物學資料或産品成分表以獲取精準信息。