肺Ｘ線照相術英文解釋翻譯、肺Ｘ線照相術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pneumonography

分詞翻譯：

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

照相術的英語翻譯：

【化】 photography
【醫】 photography

專業解析

肺Ｘ線照相術（Chest Radiography）是醫學影像學中用于診斷肺部及胸腔疾病的基礎檢查手段，其核心是通過X射線穿透人體胸腔，在感光介質上形成影像以評估肺部結構。以下是詳細解釋：

一、術語定義與原理

中文術語：肺Ｘ線照相術（亦稱胸部X線攝影）
英文對應：Chest Radiography / Pulmonary Radiography
技術原理：利用X射線的穿透性和組織密度差異成像。肺部含氣組織吸收射線較少呈黑色，骨骼等高密度組織吸收多呈白色，病變區域（如炎症、腫瘤）則表現為灰度異常。

二、臨床應用價值

疾病篩查：
常規用于肺炎、肺結核、肺癌的初步篩查，如世界衛生組織（WHO）将其列為結核病診斷的關鍵工具[參考：WHO結核病診斷指南]。

結構評估：
可顯示肺紋理、心髒輪廓、肋骨及膈肌位置，輔助診斷氣胸、胸腔積液等急症[參考：RadiologyInfo.org胸部X線臨床說明]。

隨訪監測：
對比多次攝片結果，評估慢性肺病（如COPD）進展或治療效果。

三、技術局限性

分辨率限制：對早期微小結節（<5mm）檢出率低于CT掃描。
重疊僞影：胸腔結構前後重疊可能掩蓋病竈，需結合側位片或進一步檢查。

權威參考文獻來源

醫學詞典定義：
- Dorland's Illustrated Medical Dictionary：定義肺X線照相術為“胸腔的放射學檢查”[參考：Dorland醫學詞典第33版]。
臨床指南：
- 美國放射學會（ACR）胸部影像適用标準：詳細說明適應證與技術規範[參考：ACR Appropriateness Criteria®]。
學術文獻：
- 《中華放射學雜志》：多項研究分析X線在肺炎診斷中的敏感性與特異性[參考：中華放射學雜志2023年相關研究綜述]。

注：因未提供可驗證鍊接，此處僅标注文獻來源名稱。實際引用時建議通過權威數據庫（如PubMed、中華醫學期刊網）檢索原文鍊接以增強可信度。

網絡擴展解釋

肺X線照相術（Chest Radiography）是一種通過X射線成像技術對胸部結構（尤其是肺部）進行檢查的醫學影像學方法。以下是詳細解釋：

一、定義與原理

肺X線照相術利用X射線的穿透性差異，形成胸部組織的二維影像。不同密度的組織（如骨骼、軟組織、含氣肺組織）對X射線的吸收程度不同，最終在膠片或數字探測器上呈現黑白對比圖像。

二、檢查過程

體位要求：患者通常站立或坐于X線機前，雙臂上舉以減少肩胛骨對肺部的遮擋。
成像方式：
- 正位（後前位）：X射線從背部穿透至前胸，為常規檢查體位。
- 側位：輔助觀察病竈在肺内的三維位置。

三、臨床應用

肺X線照相術主要用于檢測以下病變：

感染性疾病：肺炎、肺結核（表現為斑片狀陰影或空洞）；
占位性病變：肺部腫瘤、結節（需結合CT進一步診斷）；
結構性異常：肺不張、氣胸、胸腔積液；
骨骼病變：肋骨骨折、胸椎側彎。

四、技術分類

傳統X線：使用膠片成像，現已逐漸被數字化技術取代。
數字化X線（DR）：通過電子探測器直接生成數字圖像，具有分辨率高、輻射劑量低、可後期處理的優勢。

五、優缺點對比

優點	局限性
檢查速度快（約1-2分鐘）	對微小病竈（如<1cm結節）敏感度低
輻射劑量低（約0.1mSv）	組織結構重疊可能掩蓋病變
費用低廉（約為CT的1/5-1/10）	無法顯示縱隔及血管細節

六、與其他檢查的關聯

與CT的關系：X線是初篩手段，若發現異常或疑似複雜病變（如早期肺癌），需進一步行CT檢查以獲得斷層圖像。
與MRI的差異：MRI對軟組織分辨率更高，但肺部因含氣量大，MRI成像效果較差，X線仍是肺部首選影像學方法。

以上信息綜合了多來源的醫學解釋，如需更專業診斷建議，請咨詢放射科醫師。