非現金費用英文解釋翻譯、非現金費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 non-cash charges; non-cash expense

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

現金的英語翻譯：

cash; hard cash; ready money
【經】 hard cash; hard stuff; lump; money down; new cash; ready cash
ready money; spot cash

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

專業解析

非現金費用的定義與解釋

在會計和財務領域，“非現金費用”是指企業在損益表中确認的、不涉及當期實際現金支出的費用項目。其英文對應術語為Non-Cash Expenses。這類費用雖然減少了企業的報告利潤（淨利潤），但并未導緻企業在當期發生真實的現金流出。

核心特征與會計本質

不影響當期現金流：非現金費用的核心特征在于其确認不影響當期的現金餘額。企業在記錄這類費用時，并未實際支付現金。
損益表項目：它們作為費用項目計入損益表，降低當期的稅前利潤和淨利潤。
資産負債表影響：非現金費用的确認通常伴隨着資産負債表上相關資産價值的減少（如固定資産賬面價值因折舊而降低）或負債的增加（如股權激勵産生的費用對應增加資本公積），而非現金資産的直接減少。
權責發生制的體現：非現金費用的存在是會計權責發生制原則的典型應用。該原則要求收入在賺取時确認、費用在發生時确認，而不論現金是否實際收付。非現金費用反映了資産消耗或義務發生的經濟實質，而非現金流動。

常見類型與實例

最常見的非現金費用包括：

折舊：指将固定資産（如廠房、機器設備）的成本，在其預計使用壽命内系統地分攤為費用的過程。例如，一台價值100萬元的機器，預計使用10年，無殘值，采用直線法折舊，則每年确認10萬元的折舊費用。這筆費用減少了當期利潤，但企業并未在每年支付這10萬元現金（現金已在購買設備時支付）。
攤銷：與折舊類似，但應用于無形資産（如專利權、商标權、版權、商譽）和長期待攤費用。例如，企業花費50萬元購買一項專利，有效期10年，則每年攤銷5萬元作為費用。
資産減值損失：當固定資産、無形資産、存貨、金融資産等的賬面價值高于其可收回金額或公允價值時，需要計提減值準備并确認資産減值損失。這反映了資産價值的下降，但通常不涉及即時的現金支付（除非資産被處置）。
股權激勵費用：公司授予員工股票期權或限制性股票等權益工具時，需要按照公允價值在等待期内分攤确認的費用。這筆費用減少了利潤，但公司并未支付現金（員工通過行使期權或出售股票獲得收益）。

重要性

理解非現金費用對于財務分析至關重要：

評估真實盈利能力：在分析企業盈利能力和現金流生成能力時，需要将淨利潤調整為經營活動現金流。非現金費用是加回項目之一（在間接法現金流量表中），因為它們減少了利潤但并未消耗現金。
財務比率分析：EBITDA（息稅折舊攤銷前利潤）等指标常被用來剔除折舊和攤銷這類非現金費用的影響，以更清晰地反映核心經營活動的盈利能力和現金流潛力。
洞察資産狀況：折舊和攤銷的計提反映了企業對長期資産的使用和消耗情況。

權威參考來源

關于非現金費用的定義、會計處理及其在財務報告中的作用，可參考以下權威機構發布的标準和指南：

美國財務會計準則委員會：FASB Accounting Standards Codification Topic 230, Statement of Cash Flows (涉及非現金項目在現金流量表中的披露要求) 以及相關資産準則（如Topic 360 Property, Plant, and Equipment 關于折舊，Topic 350 Intangibles—Goodwill and Other 關于攤銷和減值）。
國際會計準則理事會：IAS 7 Statement of Cash Flows (同樣規定非現金交易的披露)， IAS 16 Property, Plant and Equipment (折舊)， IAS 38 Intangible Assets (攤銷和減值)。
中國財政部：《企業會計準則——基本準則》（規定權責發生制原則），《企業會計準則第4號——固定資産》（折舊），《企業會計準則第6號——無形資産》（攤銷），《企業會計準則第8號——資産減值》，《企業會計準則第30號——財務報表列報》及《企業會計準則第31號——現金流量表》（涉及披露要求）。

網絡擴展解釋

非現金費用是會計術語，指在損益表中确認、但不直接導緻現金流出企業的費用項目。以下從多個角度綜合解釋該概念：

一、定義與核心特點

非現金費用與收入相配比，但不會直接影響企業的現金流量。其核心特點包括：

會計分攤性質：反映資産價值的分攤（如固定資産折舊、無形資産攤銷）；
非現金屬性：僅在財務報表中體現，不涉及實際資金支付；
利潤影響：減少會計利潤，但需在計算現金流時加回。

二、常見類型與示例

主要類型包括：

折舊費用：固定資産價值的分期分攤（如機器設備折舊）；
攤銷費用：無形資産或長期待攤費用的價值分攤（如專利攤銷）；
其他非現金支出：如資産減值準備、股權激勵費用等（具體需結合企業會計準則）。

三、計算公式與財務應用

在財務分析中，非現金費用的計算通常為： $$ 非現金費用 = 折舊費用 + 攤銷費用 + 其他非現金支出 $$ 例如，股票軟件中常用指标公式：

通達信：非現金費用 = (資産折舊費用 + 攤銷費用) / 總股本；
大智慧：非現金費用 = FINANCE2(13) + 其他非現金支出 / 資本總額。

四、與其他概念的區别

需注意非現金收費（如電子支付通行費）與非現金費用的區别。前者指支付方式（如ETC、移動支付），後者屬于會計處理範疇。

五、實務中的意義

企業通過分析非現金費用：

評估真實現金流：需在現金流量表中加回此類費用；
判斷盈利質量：高比例非現金費用可能意味着利潤依賴會計政策調整。

如需深入案例或具體會計準則依據，可進一步查閱或財務分析工具中的指标說明。