英語翻譯：

【機】 waste; waste cloth

分詞翻譯：

廢的英語翻譯：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

專業解析

廢布在漢英詞典中的釋義可歸納為以下三方面：

1. 基礎定義

   廢布指紡織生産過程中産生的邊角料、殘次品或使用後失去原功能的布料殘餘物。英文對應詞為"waste cloth"或"scrap fabric"，常見于《牛津漢英大詞典》對工業廢棄物的分類條目。

2. 材質分類

   根據《紡織工業術語标準》，廢布可分為：

• 天然纖維廢布（棉/麻/絲邊角料）
• 合成纖維廢布（滌綸/尼龍碎片）
• 混紡廢布（多材質複合殘餘）

3. 應用場景

   中國再生資源協會報告顯示，廢布通過回收可轉化為：

• 工業擦拭布（機械維修領域）
• 填充材料（家具、玩偶制造）
• 再造纖維（服裝輔料生産）
• 手工藝品原料（傳統布藝創作）

該詞在環保領域常與"textile recycling"概念關聯，國際标準化組織(ISO)将其歸類為可回收物編碼#22。

網絡擴展解釋

“廢布”指因破損、陳舊或生産剩餘等原因失去原有使用價值的布料或紡織品，常見于日常生活和工業生産中。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   廢布包括舊衣物、裁剪邊角料、殘次布料等，無法繼續用于原本用途，但可通過回收或改造實現二次利用。

2. 主要來源

   • 家庭廢棄：如穿舊的T恤、破損床單。
   • 工業生産：服裝廠剩餘的碎布、紡織印染過程中的瑕疵品。
   • 商業淘汰：庫存積壓的過時布料或樣品。

3. 處理與再利用

   • 環保回收：通過專業機構分揀後，加工成清潔抹布、填充材料或再生纖維。
   • 手工創作：常用于DIY布藝、拼布作品或藝術裝置。
   • 工業應用：部分廢布可轉化為隔熱材料、造紙原料等。

4. 相關概念區分

   • 二手布料：仍有使用價值，可直接轉售或捐贈。
   • 再生布料：經加工處理後的新材料，屬于廢布的升級形态。

若需了解具體回收渠道或再利用案例，建議補充更多上下文信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】