法蘭盲闆英文解釋翻譯、法蘭盲闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 blank flange

分詞翻譯：

法蘭的英語翻譯：

flange
【化】 flanch; flange

盲闆的英語翻譯：

【化】 blind plate

專業解析

法蘭盲闆（Flange Blank/Blind Flange）是管道系統中用于封堵管端或法蘭接口的關鍵密封元件，其核心功能是在需要隔離管路時提供可靠密封。以下從漢英詞典角度結合工程實踐進行詳解：

一、術語定義

中文全稱：法蘭盲闆
英文對應：Blind Flange（ASME B16.5标準術語）

别稱：盲法蘭、管法蘭蓋（GB/T 9123标準）

功能定義：無中心通孔的法蘭盤，通過螺栓壓力與配對法蘭壓緊密封墊片，實現管路完全封閉。
結構特征
- 主體為實心圓盤，外緣分布螺栓孔（孔數與标準法蘭匹配）
- 密封面型式：突面（RF）、凹凸面（MFM）、環連接面（RTJ）等（依據HG/T 20592規範）
- 典型材質：碳鋼Q235、不鏽鋼304/316、合金鋼（壓力適應範圍PN6~PN100）。

二、核心功能

管路隔離
在檢修、擴建或壓力測試時，臨時/永久性阻斷介質流動，替代閥門關閉功能（化工管道施工規範SH 3501）。
系統安全保障
承受設計壓力（最高可達25MPa），防止未使用管口洩漏（API 6A井口裝置标準）。

三、應用場景

行業領域	典型用例	标準依據
石油化工	反應釜進料管封堵	GB/T 9112
電力系統	蒸汽管道試壓隔離	DL/T 5054
水處理廠	泵出口備用口封閉	ANSI B16.47

四、選型要點

壓力-溫度等級
需匹配管道系統設計參數，參照ASME B16.34壓力-溫度額定值曲線

$$PT = P{ref} times frac{ST}{S{ref}}$$

（$P_T$：工作壓力，$S_T$：工作溫度下許用應力）
密封失效預防
采用纏繞式墊片（帶内環）或金屬環墊，避免高壓工況下墊片吹出（JB/T 90标準）。

權威文獻參考：

《壓力管道規範-工業管道》GB/T 20801.1~6

ASME Boiler and Pressure Vessel Code Section VIII

《化工法蘭用盲闆設計技術規定》HG/T 21575（含強度計算細則）

（注：因搜索結果未提供可引用網頁，依據中國國家标準/美國機械工程師學會标準等權威文獻進行技術解析，實際工程應用需查閱最新版标準文本）

網絡擴展解釋

法蘭盲闆（Blind Flange），又稱盲法蘭、法蘭蓋或管堵，是一種中間無通孔的法蘭連接裝置，主要用于封堵管道末端或隔離管道段。以下是其核心要點：

一、功能與用途

封堵與隔離
用于臨時或永久封堵管道末端，阻止介質流動。在檢修、清潔或壓力測試時，可有效隔離管道系統，保障操作安全。
可拆卸性
與焊接封頭不同，法蘭盲闆通過螺栓固定，便于拆卸和重複使用。

二、結構與材質

結構特征
- 實心圓闆設計，無中心通孔。
- 邊緣分布螺栓孔，與配套法蘭對接。
常見材質
包括碳鋼、不鏽鋼、合金鋼、塑料等，根據工況選擇。

三、與相似部件的區别

對比項	法蘭盲闆	封頭/管帽
安裝方式	螺栓連接，可拆卸	焊接固定，不可拆卸
應用場景	需維護或臨時隔離的管道	永久性封堵
結構特點	實心圓闆+螺栓孔	半球形或橢圓形封閉端

四、執行标準與制造

标準規範：機械部标準JB/T86.1-94等。
制造工藝：通過沖壓模具加工金屬或非金屬闆材成形。

五、典型應用場景

管道系統檢修時臨時封閉。
壓力測試或清潔時隔離特定管段。
廢棄管道末端的永久封堵。

如需進一步了解具體材質選型或安裝規範，、、等來源。