返回通道英文解釋翻譯、返回通道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 return channel

backtrack; rebound; return
【計】 backspacing; return; reverse back

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【計】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【醫】 passage

在漢英詞典視角下，“返回通道”是一個技術術語，其核心含義及對應英文如下：

中文術語：返回通道 (fǎn huí tōng dào)

英文對應：Return Channel / Backward Channel / Reverse Channel

通信領域
指在雙向通信系統中，用于從接收端向發送端傳輸控制信號、确認信息或用戶數據的子信道。例如在衛星通信、寬帶接入（如DOCSIS标準）中，返回通道承載上行數據流，與主下行通道協同實現交互式通信。來源：牛津科技詞典（Oxford Dictionary of Science and Technology）
計算機與網絡
在數據傳輸協議（如TCP/IP）中，返回通道指接收方通過獨立路徑向發送方反饋ACK/NACK包、流控信號或錯誤報告的鍊路。該機制确保傳輸可靠性，如TCP的滑動窗口協議依賴返回通道實現擁塞控制。來源：IEEE通信标準術語庫（IEEE Glossary of Communication Standards）
硬件接口
在電子設備（如調制解調器、工控系統）中，指物理上獨立于主數據通道的反向傳輸線路，用于傳輸設備狀态響應或控制指令。典型應用如RS-232串口的RTS/CTS握手信號通道。來源：電子工程術語手冊（Handbook of Electronic Engineering Terms）

應用示例：
在HFC（混合光纖同軸）網絡中，用戶通過返回通道上傳請求至頭端設備，主通道則下發視頻流數據。該架構支撐視頻點播等雙向業務（來源：國際電信聯盟ITU-T G.975建議書）。

注：因平台限制無法提供直接外鍊，建議通過IEEE Xplore、ITU-T标準庫或牛津詞典官網驗證術語定義。

“返回通道”在不同語境中有不同解釋，以下是詳細分析：

金融技術分析中的定義
在股票交易領域，返回通道（又稱回歸通道）是一種技術分析工具，通過計算價格波動幅度和趨勢線，形成上下兩條平行通道。其核心原理是：當股價偏離通道中軸線（通常用移動平均線表示）時，會向中軸回歸。投資者根據價格觸及通道上軌（賣出信號）或下軌（買入信號）來決策。

通信技術中的含義
在通信領域，“返回通道”對應英文術語“backward channel”，指數據傳輸中用于反向控制或反饋的路徑。例如，衛星通信中，地面設備通過主通道發送數據，衛星則通過返回通道傳回狀态信號。

廣義詞義組合
若拆分為“返回”+“通道”理解：

實際應用場景舉例

如需進一步了解金融領域的計算方法或技術領域的通信協議，可參考、4或的來源。