防禦接種英文解釋翻譯、防禦接種的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 protective inoculation

分詞翻譯：

防禦的英語翻譯：

defend; guard against; defence
【醫】 defense; phylaxis

接種的英語翻譯：

inoculate; inoculation
【化】 inoculation
【醫】 inculturing; inoculate; inoculation; seed; vaccinate; vaccination

專業解析

防禦接種的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 術語定義與英文對應

中文術語：防禦接種（fáng yù jiē zhòng）
英文直譯：Defensive Vaccination
醫學标準譯名：Immunization 或Vaccination（世界衛生組織WHO采用術語）
核心含義：通過注射或口服疫苗，刺激機體産生特異性免疫力，預防特定傳染病的醫學手段。

2. 醫學原理與作用機制

防禦接種基于免疫記憶理論：疫苗中的抗原（如滅活病原體、蛋白亞單位）激活人體免疫系統，促使B細胞産生抗體，T細胞形成細胞免疫。當真實病原體入侵時，免疫系統可快速響應并清除威脅。例如：

天花疫苗：牛痘病毒激發交叉免疫，實現全球天花滅絕（WHO, 1980年宣告）。
mRNA疫苗：編碼病毒刺突蛋白，引導細胞合成抗原并觸發免疫應答（COVID-19防控核心技術）。

3. 權威機構定義與分類

世界衛生組織（WHO）：将防禦接種歸類于主動免疫（Active Immunization），區别于被動免疫（如注射抗體血清）。
中國疾病預防控制中心（CDC）：按疫苗性質分為：
- 一類疫苗（國家免費強制接種，如乙肝、卡介苗）
- 二類疫苗（自願自費接種，如流感疫苗、HPV疫苗）。

4. 相關術語擴展

群體免疫（Herd Immunity）：當接種覆蓋率超過阈值（通常60%-90%），可阻斷疾病傳播鍊（參考麻疹防控要求≥95%覆蓋率）。
預防接種（Preventive Vaccination）：與防禦接種為同義術語，強調疾病預防目的（《中華人民共和國疫苗管理法》，2019年施行）。

權威參考來源

世界衛生組織 (WHO) - Immunization Basics
CDC《流行病學原理》（第三版） - 疫苗免疫機制章節
《新英格蘭醫學雜志》 - mRNA疫苗技術綜述 (DOI: 10.1056/NEJMra2035349)
中國疾病預防控制中心 - 國家免疫規劃程式指南

網絡擴展解釋

“防禦接種”可能是“預防接種”的筆誤。預防接種是醫學領域的重要概念，以下是綜合解釋：

一、定義與核心原理

預防接種指通過注射或口服疫苗，刺激人體免疫系統産生特異性抗體，從而預防傳染病的過程。其核心原理是模拟病原體入侵，激活免疫記憶功能。當減毒/滅活的病原體進入人體後，免疫系統會産生抗體和記憶細胞，在真正感染時能快速識别并消滅病原體。

二、疫苗分類

根據國家規定分為兩類：

一類疫苗（免費強制接種）：乙肝疫苗、卡介苗、脊髓灰質炎疫苗等
二類疫苗（自費自願接種）：流感疫苗、HPV疫苗等

三、實施方式

注射法：皮下注射（麻疹疫苗）、肌肉注射（乙肝疫苗）、皮内注射（卡介苗）
口服法：如脊髓灰質炎糖丸

四、重要意義

個體保護：新生兒通過接種建立免疫屏障，降低感染風險
群體免疫：當接種覆蓋率達阈值（通常70-90%），可阻斷疾病傳播鍊
疾病控制：已成功根除天花，基本消滅脊髓灰質炎

五、技術分類

人工自動免疫：接種抗原物質（如滅活疫苗）
人工被動免疫：直接輸入抗體（如破傷風抗毒素）

注：具體接種程式需遵醫囑，不同疫苗的接種時間和劑次存在差異。如需了解某類疫苗的詳細接種方案，建議咨詢專業醫療機構。