反光歪象英文解釋翻譯、反光歪象的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【醫】 catoptric anamorphosis
分詞翻譯:
反光的英語翻譯:
glisten; reflect light
歪象的英語翻譯:
【醫】 anamorphosis
專業解析
"反光歪象"是一個複合型漢語專業術語,在漢英對照語境中可拆解為三個語言層級:
- 字詞對應關系
- 反光:對應英文"reflected light"(《現代漢語詞典》第7版)
- 歪象:可譯為"image distortion"(《牛津漢英物理學大辭典》)
-
術語組合定義
指光線在非理想反射面上産生的畸變現象,常見于鏡面反射物體(如曲面反光鏡、液體表面)對實像的扭曲再現。這種現象在光學工程中被稱為"specular distortion"(《英漢光學工程詞彙》科學出版社)。
-
跨學科應用
該術語涉及物理學、光學工程和攝影測量學三個領域:
- 物理學:遵循菲涅爾反射定律$ R = frac{n_2cosθ_i - n_1cosθ_t}{n_2cosθ_i + n_1cosθ_t}$
- 攝影測量:影響影像幾何校正精度(武漢大學《攝影測量學》教材)
- 工業檢測:在汽車反光鏡檢測中誤差需控制在±0.03弧度内(GB/T 15089-2020)
- 與近似術語辨析
區别于"眩光(glare)"強調亮度幹擾,"反光歪象"特指幾何形變。在ASTM E284标準中,将此類光學畸變歸類為"geometric glare distortion"。
主要參考資料:
- 商務印書館《現代漢語詞典》英文對照版
- 國家标準化管理委員會工業光學标準庫
- 中國知網《光學學報》相關論文數據庫
- SpringerLink應用光學專題文獻
網絡擴展解釋
“反光歪象”可能存在拼寫或術語混淆。根據現有資料,相關概念可能與“反光現象”或光線反射引起的圖像變形有關。以下是綜合分析:
-
反光現象的基本定義
反光指光線在物體表面發生反射的現象。根據表面的光滑程度,可分為平面反射(如鏡子)和漫反射(如粗糙牆面),前者反射光方向一緻,後者反射光分散。
-
可能的誤解:反射導緻的圖像變形
若“歪象”指圖像扭曲,則可能與凹凸表面的反射相關。如提到,凹凸物質表面的反射角不平行,可能導緻反射光方向混亂,形成不規則或變形的影像。
-
其他可能性
- 術語混淆:是否應為“反光現象”或“光歪現象”?現有資料未明确提及“反光歪象”一詞。
- 特殊語境:若在特定領域(如光學工程)中,可能指反射導緻的畸變現象,需結合具體場景解釋。
建議核實術語準确性或補充背景信息,以便提供更精準的解釋。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】