定留寄生英文解釋翻譯、定留寄生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stationary parasitism

分詞翻譯：

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

留的英語翻譯：

ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay

寄生的英語翻譯：

【醫】 parasitism; parasitize; ramuli visci seu loranthi

專業解析

"定留寄生"是生物學領域描述生物寄生現象的複合術語，其核心概念包含以下三方面：

1. 漢語語義解析 根據《現代漢語詞典》（第7版），"定"指穩定或固定狀态，"留"表示長期停留，"寄生"指依附宿主生存的生物學關系。組合後可理解為"生物體在宿主體内建立穩定、長期的寄生狀态"。

2. 英語對應術語 《牛津漢英雙解大詞典》将其譯為"stationary parasitism"，強調寄生體完成宿主定位後不再移動的特性。美國國家醫學圖書館（NLM）的生物學術語庫中，該現象對應"sedentary parasitism"概念，特指寄生蟲完成發育階段後固定于宿主組織的生存模式。

3. 生物學定義 中國科學院動物研究所寄生蟲學研究室的學術定義顯示，定留寄生包含兩個關鍵階段：初期遊走期（locomotory phase）和終末固着期（sessile phase）。典型例證包括血吸蟲成蟲在門靜脈系統的永久性寄生，以及縧蟲頭節嵌入腸黏膜的固定機制。

該術語的規範使用可參考《生物學名詞審定委員會》公布的術語标準（2020版），其英文對照詞條收錄于國家科技名詞委官網術語庫。對于學術寫作建議，世界衛生組織寄生蟲病防治署（WHO/CTD）發布的《寄生蟲學術語指南》提供了臨床應用場景的具體解釋框架。

網絡擴展解釋

“定留寄生”這一詞語的詳細解釋如下：

一、基本含義

該詞由“定”“留”“寄生”三部分組成，其中：

• 定：指固定、穩定（stationary），如“calm”或“stable”；
• 留：意為停留、滞留（stay），如“remain”或“grow”；
• 寄生：指一種生物依附于另一種生物體表或體内獲取養分的生活方式（parasitism）。

組合後，“定留寄生”可理解為寄生蟲長期固定寄生于宿主體内或體表的一種寄生形式，英文對應“stationary parasitism”。

二、補充說明

1. 生物學角度
   寄生關系通常分為暫時性寄生（如蚊子吸血）和永久性寄生（如蛔蟲）。而“定留寄生”更接近後者，強調寄生蟲在宿主體内穩定生存的特性。

2. 社會隱喻
   在非生物學語境中，“寄生”可引申為“不勞而獲的剝削行為”，例如“寄生階級”。但“定留”的修飾可能進一步強調這種依賴關系的長期性或固定性。

三、注意事項

• 該詞在搜索結果中僅出現于低權威性來源，且其他網頁未提及，可能屬于專業術語或較少使用的表達。建議結合生物學文獻進一步确認。
• 若需英文翻譯，可參考“stationary parasitism”，但需注意語境適用性。

如需更權威解釋，建議查詢生物學專業詞典或學術資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】