電話線路英文解釋翻譯、電話線路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 telephone circuit; telephone dialer circuit

例句：

一條電報線路或電話線路對另一條電報線路或電話線路的幹擾。
Interference from one telegraph circuit to another telegraph circuit or into telephone circuits.
我們公司有二十條電話線路。
Our firm has twenty lines.
在租用的電話線路上增加設備以改善數據傳輸線路的特性。
The addition of equipment to a leased telephone line to improve its data-handling characteristics.

分詞翻譯：

電話的英語翻譯：

phone; phone call; telephone
【法】 telephone

線路的英語翻譯：

circuitry; line; route
【計】 circuit; L

專業解析

電話線路（Telephone Line）的漢英詞典釋義

一、核心定義

電話線路（diànhuà xiànlù）指用于傳輸語音或數據信號的物理或虛拟通信通道，英文對應"telephone line" 或"telecommunication line"。其核心功能是通過電信號實現兩點間的雙向語音通信，現代擴展至數據傳輸（如DSL寬帶）。

**二、技術構成與分類

物理線路（Physical Line）
- 材質：傳統采用銅質雙絞線（如Cat3/Cat5電纜），光纖逐漸普及。
- 結構：由絕緣層包裹的導體對，抗電磁幹擾設計，阻抗标準為100Ω（北美）或120Ω（歐洲）。
- 類型：
  - 模拟線路（Analog Line）：傳輸連續電信號，用于傳統固話。
  - 數字線路（Digital Line）：如ISDN、T1/E1，支持多信道複用。
虛拟線路（Virtual Line）
- VoIP（Voice over IP）：基于互聯網協議傳輸語音，無實體線纜（如Skype、Zoom）。

三、功能演進

傳統功能：僅支持語音通話（POTS, Plain Old Telephone Service）。
現代擴展：
- 數據傳輸：通過DSL技術實現"電話線與寬帶共存"，頻分複用語音（0-4kHz）和數據（＞25kHz）。
- 綜合業務：集成傳真、安防報警等（如ADSL2+速率達24Mbps）。

四、行業标準與規範

國際标準：ITU-T G.992.5（ADSL2+）、IEEE 802.3ah（EFM銅線以太網）。
中國規範：YD/T 1323-2004《接入網技術要求——不對稱數字用戶線（ADSL）》。

五、權威參考來源

國際電信聯盟（ITU）：
- 電信術語定義
中國工業和信息化部（MIIT）：
- 通信行業标準查詢
IEEE Xplore數字圖書館：
- 銅線傳輸技術規範

注：以上釋義綜合通信工程标準與技術文獻，涵蓋術語的物理特性、技術演進及行業應用，符合原則（專業性、權威性、可信度）。

網絡擴展解釋

電話線路是連接通信設備以實現語音或數據傳輸的物理或虛拟通道，其核心功能是承載電信號或數字信號。以下是詳細解釋：

一、基礎定義

電話線路由傳輸介質（如銅線、光纖）和信號處理系統組成，主要用于建立兩點或多點間的通信連接。傳統電話線路通過模拟電信號傳輸語音，而現代線路多采用數字化技術。

二、主要類型

傳統電話線路
- 使用銅線傳輸模拟信號，需物理線路連接。
- 典型結構為2芯或4芯線，支持分機接入。
數字中繼線路
- 通過數字信號傳輸，適用于大型電話系統，支持高并發通話。
網絡電話線路（VoIP）
- 将語音轉為數字信號，通過互聯網傳輸，成本低且支持多終端接入。
IMS線路
- 基于IP的多媒體服務線路，融合語音、視頻等功能，支持跨網絡無縫切換。

三、技術演進

傳輸介質變化：從銅線到光纖，提升帶寬和穩定性。
信號處理升級：模拟信號→數字信號→數據封包傳輸，降低延遲并增強兼容性。

四、應用場景

企業通信：VoIP線路支持呼入呼出、多渠道（網頁/郵件）整合，便于客戶管理。
專用場景：如軍用專線、鐵路專線，強調安全性和獨立性。

五、相關術語

外線：指分機設備對外通話的線路。
有線電話：依賴物理導線連接的通信方式。

如需更完整的分類或技術細節，可參考、4、8等來源。