電費英文解釋翻譯、電費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 energy change cost

例句：

房租每月四元，水電費包括在内。
The rent is4 yuan a month, including water and electricity.
我們的電費已經高得付不起了--得節省些了。
Our electricity bills are higher than we can afford we must start to economize.

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

電費（diàn fèi）指用戶因消耗電能而需向供電企業支付的費用。其英文對應術語為electricity bill 或electricity charge，具體釋義如下：

核心定義
電費是供電企業根據用戶實際用電量（通常以“千瓦時”為單位計量），按照國家核準的電價标準計算收取的費用。它反映了電能這一商品的使用成本。來源：國家電網公司營業規則。
英文術語解析
- Electricity bill：指電力公司定期（如每月）向用戶出具的賬單，列明計費周期内的用電量、適用電價、應繳總金額及其他費用明細。這是最常見的表述，強調“賬單”這一載體形式。來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 “bill” 的釋義。
- Electricity charge：指電費本身作為一項具體的費用項目或成本。常用于讨論費用構成（如“電費和水費”）或單位用電成本（如“每千瓦時的電費”）。來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 對 “charge” 的釋義。
費用構成基礎
電費金額由兩個關鍵因素決定：
- 用電量 (Electricity Consumption)：用戶實際使用的電能總量，通過電能表計量。
- 電價 (Electricity Price/Tariff)：由政府主管部門或監管機構批準的單位電價标準。電價結構可能包含階梯電價、峰谷電價等複雜機制。來源：國家發展改革委關于電價政策的相關文件。
支付特性
電費通常具有周期性（按月結算為主）和憑據性（依據電力公司出具的賬單繳費）的特點。用戶需在規定的繳費期内完成支付。來源：中國電力企業聯合會發布的電力行業服務規範。

示例用法 (Example Usage)：

中文：“這個月的電費賬單收到了嗎？比上個月高了不少。”
英文：“Have you received theelectricity bill for this month? It’s significantly higher than last month.” 或 “Theelectricity charge for our factory is a major operational cost.”

網絡擴展解釋

“電費”是指用戶因使用電能而需向供電企業或電力公司支付的費用。以下是詳細解釋：

1. 定義與構成

電費主要由以下部分組成：

基礎電費：根據實際用電量（單位：千瓦時，即“度”）乘以電價計算，例如用電100度，電價為0.6元/度，則基礎電費為60元。
附加費用：包括政府性基金（如可再生能源附加費）、輸配電服務費、稅費等。

2. 計算方式

電費計算公式為：
$$ text{電費} = text{用電量} times text{電價} + text{附加費用} $$

階梯電價：用電量分檔計價，例如：
- 第一檔（0-200度）：0.5元/度；
- 第二檔（201-400度）：0.6元/度；
- 第三檔（401度以上）：0.8元/度。
分時電價：按峰谷時段定價（如高峰時段電價較高，低谷時段較低）。

3. 影響因素

地區差異：不同省份或城市電價不同（如工商業用電一般高于居民用電）。
政策調整：政府可能因能源成本、環保要求等調整電價。
用電類型：居民、商業、工業用電的計價标準不同。

4. 繳納方式

線上渠道：通過支付寶、微信、電力公司APP等繳納；
線下渠道：銀行代扣、營業廳、自助終端等。

5. 節約建議

使用節能電器（如一級能效産品）；
避開高峰時段用電（適用于分時電價用戶）；
定期檢查電路，減少待機能耗。

如果需要更具體的電費明細或本地電價政策，可咨詢當地供電公司。