月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

等價物英文解釋翻譯、等價物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

equivalent
【經】 equivalent

分詞翻譯:

價的英語翻譯:

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

物的英語翻譯:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典及跨學科語境中,"等價物"(equivalent)指具有相同價值、功能或意義的對象或概念,其核心含義可從以下維度解析:

1. 經濟學視角:一般等價物 貨币是商品交換中"一般等價物"的典型代表。馬克思指出,當某商品被固定為價值尺度時,便成為"其他一切商品的價值表現材料",這種特殊商品即承擔一般等價物職能。

2. 數學領域:等價關系 在數理邏輯中,等價物指通過等價關系(≡)連接的兩個命題,如公式 $p leftrightarrow q$ 表示命題p與q邏輯等價。在代數中,$x + 3 = 5$ 與 $x = 2$ 構成等價方程。

3. 化學計量:當量體系 國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)定義"克當量"為物質在特定反應中相當于1摩爾氫離子的反應能力。如1當量鹽酸(HCl)即指1摩爾HCl。

4. 法律文書:對等條款 《布萊克法律詞典》将"equivalent"解釋為合同條款中具有同等法律約束力的替代性約定。例如仲裁條款與訴訟條款在争議解決機制中可構成法律等價物。

5. 日常用語:功能替代 《現代漢語詞典》第七版釋義"等價物"為"不同形式但價值相等的事物"。如電子支付相對于現金支付構成數字經濟時代的等價交換媒介。

網絡擴展解釋

“等價物”是政治經濟學中的一個核心概念,尤其與商品交換和價值形式理論密切相關。以下是詳細解釋:

一、基本定義

等價物指在商品交換中,被其他商品用來表現自身價值的商品。例如在“20碼麻布=1件上衣”的交換關系中,上衣作為衡量麻布價值的标尺,成為麻布的等價物。這種關系體現了商品價值的相對性與等價性的辯證統一。

二、曆史演變形式

  1. 簡單價值形式
    原始部落偶然的物物交換(如1隻羊換2把石斧),石斧成為羊的臨時等價物。

  2. 擴大價值形式
    某種商品(如谷物)可與多種商品交換,但等價物尚未固定,不同地區使用不同等價物。

  3. 一般價值形式
    所有商品的價值統一由某一種商品(如牲畜、貝殼)表現,出現公認的通用等價物。

  4. 貨币形式
    金銀因易分割、耐儲存等特性成為固定的一般等價物,最終演變為貨币。此時等價物公式發展為:
    $$ 商品A價值 = 一定量貨币(如1克黃金) $$

三、核心特征

四、現代意義

當今貨币(包括紙币、電子貨币)仍承擔着一般等價物職能,但已演變為國家信用支撐的價值符號。加密貨币的出現則引發了關于新型等價物形态的讨論。

理解等價物概念,有助于把握商品經濟的運行規律,以及貨币本質等深層經濟邏輯。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】