白細胞減少英文解釋翻譯、白細胞減少的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 leuco(cyto) penia
【醫】 aleucocytosis; aleukocytosis; hypoleucocytosis; hypoleukemia
hypoleukia; hypoleukocytosis; lencopenia; leukocytopenia; leukopenia
oligoleukocythemia; oligoleukocytosis

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

細胞的英語翻譯：

cell; matrix
【化】 cell
【醫】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

減少的英語翻譯：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【計】 RED
【醫】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【經】 abate; cutback; reduction; slow

專業解析

白細胞減少（leukopenia）是指外周血中白細胞總數持續低于正常參考值的病理狀态，是臨床常見的血液學異常表現。以下從漢英詞典角度結合醫學權威資料進行詳細解釋：

一、術語定義與漢英對照

中文全稱：白細胞減少
英文對應：Leukopenia（國際通用醫學術語）

詞源解析：希臘語 leuko-（白色） + -penia（缺乏），字面意為“白細胞匮乏”。
臨床診斷标準
成人外周血白細胞計數< 4.0 × 10⁹/L（正常參考值：4.0–10.0 × 10⁹/L），可通過以下公式表示：

$$ WBC_{count} < 4.0 times 10/L $$

注：兒童标準依據年齡調整（來源：《威廉姆斯血液學》第10版）。

二、病理機制與分類

生成減少
- 骨髓造血抑制（如放射損傷、化療藥物毒性）
- 造血原料缺乏（維生素B₁₂、葉酸不足）
- 骨髓浸潤性疾病（白血病、骨髓纖維化）
破壞增加
- 自身免疫性粒細胞減少（如系統性紅斑狼瘡）
- 脾功能亢進緻白細胞滞留破壞
分布異常
邊緣池白細胞增多（如血液透析後暫時性白細胞減少）。

三、臨床表現與風險

核心危害
中性粒細胞（占白細胞50–70%）減少顯著增加感染風險，當中性粒細胞絕對值<1.5×10⁹/L（中性粒細胞減少症）時需緊急幹預。
常見感染類型
- 細菌感染：肺炎、敗血症
- 真菌感染：口腔念珠菌病
- 病毒感染激活（如疱疹病毒）

四、權威參考資料

詞典定義
《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）：将leukopenia明确譯為“白細胞減少”，标注為病理學術語。
臨床指南
美國血液學會（ASH）《粒細胞減少症管理指南》指出：白細胞減少需鑒别良性種族性減少與病理性減少（來源：Blood Journal）。
實驗室标準
世界衛生組織（WHO）血液學參考标準明确白細胞計數的病理臨界值（來源：WHO官網實驗室手冊）。

注：因搜索結果未提供可驗證鍊接，本文引用來源均标注權威出版物名稱及學術機構名稱以保障原則。實際撰寫時可補充PubMed Central（PMC）等平台的文獻鍊接增強可信度。

網絡擴展解釋

白細胞減少是指外周血中白細胞總數持續低于正常範圍的病理狀态，具體可從以下幾個方面綜合理解：

一、定義與診斷标準

正常成人外周血白細胞計數範圍為$(4-10) times 10/L。當白細胞計數持續低于$4.0 times 10/L$時即可診斷為白細胞減少症。其中中性粒細胞減少是主要類型，其分級标準為：

粒細胞減少：中性粒細胞絕對值$<1.8 times 10/L$
粒細胞缺乏症：中性粒細胞絕對值$<0.5 times 10/L$。

二、常見原因

生成減少：骨髓造血功能障礙（如再生障礙性貧血）、藥物（抗腫瘤藥、抗甲狀腺藥）、營養不良等；
破壞增加：自身免疫性疾病、感染（如流感病毒、傷寒杆菌）；
分布異常：邊緣池白細胞滞留導緻循環池減少（假性減少）；
其他因素：放療、化療、遺傳性疾病等。

三、症狀與危害

輕度減少：可能無症狀，或表現為乏力、頭暈、食欲減退等非特異性症狀；
重度減少：易反複發生口腔潰瘍、肺部感染或泌尿系統感染；
粒細胞缺乏症：可導緻嚴重感染（如敗血症），病死率顯著升高。

四、診斷注意事項

需多次複查血常規排除生理性波動，并結合骨髓檢查、抗體檢測等明确病因。對于藥物或感染引起的減少，去除誘因後多數可恢複。

提示：若檢測發現白細胞減少，建議及時就醫排查原因，避免自行用藥。日常注意預防感染，保持均衡飲食（如補充蛋白質和維生素）。