大三液升麻英文解釋翻譯、大三液升麻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rhizoma cimicifugae heracleifoliae

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

升麻的英語翻譯：

【醫】 Cimicifuga foetida L.; rhizoma cimicifugae
rhizoma cimicifugae foetidae

專業解析

大三液升麻（學名：Cimicifuga heracleifolia）是毛茛科升麻屬多年生草本植物，在漢英對照的植物學術語境中，其标準英文名為"Heracleifolia Bugbane"或"Three-leaf Cohosh"。該植物在中國傳統醫學和現代藥理學中具有重要地位，其名稱中的"大三液"指代其三出複葉的典型形态特征，"升麻"則源于其根莖的藥用價值。

從植物學角度分析，大三液升麻的幹燥根莖（Rhizoma Cimicifugae）含有三萜類化合物、酚酸類物質及揮發油等活性成分。根據《中國藥典》記載，其性味辛、甘，微寒，歸肺、脾、胃經，具有發表透疹、清熱解毒、升舉陽氣的功效，臨床常用于治療風熱頭痛、麻疹不透、中氣下陷等症（來源：中國藥典委員會官網）。

現代藥理學研究證實，該植物提取物具有抗炎、鎮痛和調節内分泌的作用。美國國家生物技術信息中心（NCBI）收錄的研究顯示，其特有的cimicifugoside成分對更年期綜合征相關症狀有顯著緩解效果（來源：NCBI數據庫）。在臨床應用時需注意，脾胃虛寒者慎用，且不宜與藜蘆同用，建議在中醫師指導下使用。

網絡擴展解釋

“大三葉升麻”是中藥材的一種，來源于毛茛科植物大三葉升麻（Cimicifuga heracleifolia Kom.）的幹燥根莖，以下是詳細解釋：

一、名稱與來源

學名：Cimicifuga heracleifolia Kom.，屬于毛茛科植物。
别名：關升麻、龍眼根、窟窿牙根（常見于東北地區）。
藥用部位：根莖，需經炮制後使用（如蜜制、炒制等）。

二、植物特征

形态：多年生草本，莖直立，高1-1.5米；葉為二回三出複葉，邊緣有粗鋸齒；花白色，複總狀花序；果實為蓇葖果，花期7-8月。
分布：主産于中國遼甯、吉林、黑龍江等地，生于林下灌木叢中。

三、藥用價值

1.功效與主治

功能：升陽舉陷、發表透疹、清熱解毒。
主治：
- 中氣下陷（如胃下垂、脫肛、子宮脫垂）；
- 風熱頭痛、咽喉腫痛、口瘡；
- 麻疹不透、癰腫瘡毒。

2.用法與用量

内服：煎湯，3-6克；
外用：研末調敷或煎水含漱。

3.化學成分

含生物堿、升麻素、升麻苷、異阿魏酸等，具有解熱、抗炎、鎮痛等藥理作用。

四、臨床應用與配伍

經典方劑：
- 《傷寒論》麻黃升麻湯：用于咽喉不利、咳膿血；
- 《金匮要略》升麻鼈甲湯：治療陰陽毒（如猩紅熱、斑疹）。
配伍建議：常與葛根、柴胡等搭配，增強升提透疹效果。

五、注意事項

禁忌：脾腎兩虛者不宜大量使用，因其升陽作用可能加重虛證；
現代研究：升麻提取物對免疫調節有一定作用，但需遵醫囑使用。

大三葉升麻是傳統中藥中重要的“升提藥”，兼具解毒與升陽雙重功效，需根據體質和病症合理使用。若需更完整信息，可參考中國醫藥信息查詢平台或中醫藥典籍。