半變動成本英文解釋翻譯、半變動成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 semivariable costs

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

變動的英語翻譯：

alteration; change; fluctuate; fluctuation; oscillation
【醫】 fluctuation
【經】 fluctuation

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

半變動成本（Semi-variable Cost）詳解：漢英詞典視角

在管理會計與成本分析領域，半變動成本（Semi-variable Cost）指同時包含固定成本（Fixed Cost）與變動成本（Variable Cost）成分的混合成本。其總額隨業務量變動而變動，但變動幅度與業務量不成嚴格比例關系。漢語中亦稱“半固定成本”或“混合成本”，英文對應術語包括 Semi-variable Cost、Mixed Cost 或 Semi-fixed Cost。

一、核心特征

雙重結構
由固定基數（與業務量無關）和變動部分（隨業務量增減）組成。公式表達為：

$$ text{總成本} = text{固定成本基數} + (text{單位變動成本} times text{業務量}) $$ 例如：設備維護費包含基礎服務費（固定）和按使用時長計算的維修耗材費（變動）。
非線性變動
在業務量臨界點内成本相對固定，超出後呈階梯式增長（如：月薪制銷售員底薪+提成）。

二、典型行業案例

場景	固定成分	變動成分
制造業設備租賃	月租費	按産量計算的能耗費
電信服務	月基本套餐費	超額通話/流量費
物流運輸	車輛保險費	燃油費（按裡程計）

三、與相關概念區分

vs 固定成本：固定成本總額恒定（如廠房折舊），半變動成本隨業務量變化。
vs 變動成本：變動成本嚴格按比例變動（如原材料），半變動成本含固定基數。

四、權威定義參考

美國管理會計師協會（IMA）
定義半變動成本為“需通過成本分解技術（如高低點法、回歸分析）分離固定與變動元素的混合成本”。

來源：IMA Global《管理會計術語表》
《企業會計準則》
要求對混合成本按性态分類，以支持本量利分析（CVP）與預算編制。

來源：財政部《企業會計準則應用指南》

五、雙語術語對照

中文術語	英文術語	定義描述
半變動成本	Semi-variable Cost	含固定基數與業務量驅動變動成分的成本
成本分解	Cost Segregation	分離混合成本中固定/變動部分的分析方法
業務量臨界點	Activity Threshold	成本階梯式躍升的作業量節點

文獻依據：

Horngren, C.T.《成本會計學》（第16版），第3章成本性态分析。
中國注冊會計師協會《財務成本管理》，第四章混合成本分解模型。

網絡擴展解釋

半變動成本（又稱混合成本）是指同時包含固定成本和變動成本兩部分組成的成本類型。其特點是總成本隨業務量變化而變化，但變動幅度不完全與業務量成嚴格比例關系。以下是詳細解釋：

一、構成與公式

固定部分
無論業務量多少都會發生，如設備折舊費、月租費或基礎維護費。
變動部分
隨業務量增加而等比例增長，如電費中的實際用電量費用、生産耗材成本。
公式：
$$ y = a + bx $$
其中，$a$為固定成本，$b$為單位變動成本率，$x$為業務量。

二、典型例子

公用事業費：如固定月租費+按用量計算的費用（電話費、水費）。
設備維護費：基礎維護費（固定）+ 使用損耗産生的維修費（變動）。
銷售傭金：底薪（固定）+ 按銷售額提成的傭金（變動）。

三、分類與表現形式

标準半變動成本
固定基數上疊加與業務量成比例的變動成本（如電費）。
階梯式成本
業務量超過某一範圍後，成本突然躍升并保持穩定（如多班次生産的人工成本）。
曲線型成本
變動部分與業務量呈非線性關系，如上凹型（單位成本遞增）或下凹型（單位成本遞減）。

四、應用場景

企業成本分析中，需通過“高低點法”或回歸分析将半變動成本拆分為固定和變動部分，便于預算編制和盈虧平衡計算。

如需更完整分類或案例，可參考（搜狗百科）、（正保會計網校）等來源。