英語翻譯：

code
【經】 cable code; code

相關詞條：

1.cablecode  2.telegraphcode  

例句：

1. 在莫爾斯或其它電碼中的點短音或符號與長劃及無音間隔結合起來表示字母、數字或标點
   In Morse and similar codes, the short sound or signal used in combination with the dash and silent intervals to represent letters, numbers, or punctuation.
2. 匪徒們威脅說，要是他不說出密電碼藏在哪兒，就要把他幹掉。
   The gangsters threatened to bump him off if he did not tell them where the secret code was hidden.
3. 長劃莫爾斯電碼中，以短斷音代表口語表達
   The spoken representation of a dash in Morse code.
4. 西弗吉尼亞州的格林·班克望遠鏡是專門為區分隨機信號與或許是電碼信號而專門設計的。
   The Green Bank telescope in West Virginia has been specially designed to distinguish between random signals and signals which might be in code.

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

碼的英語翻譯：

code; yard
【計】 ASA code ASA
【經】 code; yard

專業解析

電碼在漢英詞典中的核心含義指用于電報通信或其他電子傳輸系統中的代碼系統。其本質是将文字、數字或符號轉換成特定的電信號組合，以實現信息的遠距離、快速傳遞。以下是詳細解釋：

1. 基本定義與核心功能

   電碼是一種編碼系統（Coding System），它将字母、數字、标點符號等字符轉換為預先約定好的、便于通過電線或無線電波傳輸的信號形式。最常見的代表是莫爾斯電碼（Morse Code），它使用短脈沖（點 "."）和長脈沖（劃 "-"）的不同組合來表示字符。 其核心功能是實現信息的電子化編碼與解碼，是早期有線電報和無線電報通信的基礎。

2. 技術原理與組成

   電碼依賴于一套标準化的對應規則（Codebook）。例如，在莫爾斯電碼中：

   • A 對應 .-
   • B 對應 -...
   • 1 對應 .----
   • 等等。

     這些點劃信號通過控制電流的通斷時間（如短通代表點，長通代表劃）或不同頻率/相位的電波來生成和傳輸。接收端則依據相同的規則将接收到的電信號序列解碼還原成原始信息。

3. 主要類型與應用場景

   • 莫爾斯電碼：曆史最悠久、應用最廣泛的電碼，尤其在航海、航空應急通信及業餘無線電中仍有使用。
   • 五單位電碼（如博多碼/Baudot Code）：早期用于電傳打字機（Telex），使用5位二進制數表示字符。
   • 現代數字編碼：如ASCII碼、Unicode等，雖然通常不直接稱為“電碼”，但本質上是電碼概念在計算機和數字通信領域的延伸與發展，用于在數字系統中表示文本信息。

     電碼的應用場景從最初的電報，擴展到無線電通信、數據傳輸、甚至燈光信號、旗語等視覺或聽覺信號的編碼。

4. 漢英對應與翻譯

   在漢英詞典中，“電碼”最直接對應的英文術語是：

   • Telegraph Code：特指用于電報系統的代碼，如莫爾斯電碼（Morse Telegraph Code）、中文電報碼（Chinese Telegraph Code）。
   • Code：更廣義的代碼，在通信和計算機語境下常指代電碼系統。
   • Morse Code：當特指莫爾斯發明的點劃系統時。
   • Cipher：有時也指代密碼或編碼，但更側重于加密保密性。

     因此，“電碼”的英譯需根據具體語境選擇最貼切的術語。

網絡擴展解釋

電碼是電子通信中用于信息傳輸的編碼系統，其核心功能是将文字、數字、符號等轉化為電信號。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   電碼通過電流脈沖的組合（如有/無、正/負）形成特定信號，每個組合對應一個字符或符號。例如，摩爾斯電碼用“點（·）”和“劃（—）”表示字母，而漢字電報則用四位數字代表一個漢字。

2. 主要類型

   • 摩爾斯電碼：由美國人摩爾斯于1837年發明，通過點、劃及間隔時間組合傳遞信息，如“SOS”對應“···———···”。
   • 五單位電碼：采用均勻時間間隔的電流脈沖，常用于早期電報系統。
   • 漢字電碼：每個漢字由四位數字編碼，如“中”對應特定數字組合。

3. 應用場景
   電碼最初用于電報通信，後擴展至無線電、數字設備等領域。例如，摩爾斯電碼在航海、航空應急通信中仍有應用。

4. 技術規則
   摩爾斯電碼的規則包括：一點為基本單位，一劃等于三點時長；字符内間隔為兩點時長，字符間間隔為七點時長。

如需更完整的分類或曆史信息，可參考搜狗百科及漢語詞典等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】