月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

第二胎位英文解釋翻譯、第二胎位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 second position

分詞翻譯:

第二的英語翻譯:

second; secondly
【化】 secondary
【醫】 deutero-; deuto-

胎位的英語翻譯:

【醫】 position of fetus

專業解析

在産科醫學中,"第二胎位"(Second Fetal Position)特指胎兒在分娩過程中頭部與母體骨盆的相對位置關系。該術語源自臨床胎位分類體系,根據胎兒枕骨與母體骨盆的方位關系,将頭先露胎位分為六種類型,第二胎位即枕左前位(LOA)或枕右前位(ROA)。

這種胎位屬于正常胎位範疇,約80%的自然分娩案例呈現此類胎位特征。當胎兒處于第二胎位時,其枕骨(後腦勺)朝向母體骨盆前側,颏部(下巴)貼近胸部,形成最有利于通過産道的屈曲姿勢。

臨床監測中,醫護人員通過四步觸診法和超聲檢查确認胎位。美國婦産科醫師學會(ACOG)指南指出,第二胎位的分娩過程中,胎兒頭部能夠以最小徑線通過骨盆,顯著降低産程異常風險。中國《婦産科學》第九版教材将此類胎位歸為"縱産式-頭先露"标準體位,建議作為陰道試産的優選條件。

權威參考資料:

  1. 人民衛生出版社《婦産科學》(第9版)
  2. American College of Obstetricians and Gynecologists. Practice Bulletin No. 218

網絡擴展解釋

根據您的提問,“第二胎位”可能是指第二次妊娠(即二胎)時的胎位情況。結合搜索結果,以下是關于二胎胎位的詳細解釋:


一、胎位的定義與分類

胎位指胎兒在子宮内的位置和姿勢。正常胎位為頭位(胎兒頭部朝下,枕骨位于母體骨盆前方),其他如臀位、橫位等均屬于異常胎位()。


二、二胎胎位異常的高發原因

相較于初産婦,二胎孕婦可能更易出現胎位不正,主要原因包括:

  1. 子宮松弛
    經産婦子宮因前次妊娠擴張,肌肉彈性降低,胎兒活動空間增大,易導緻胎位不穩定()。
  2. 子宮異常
    如先天子宮畸形、子宮肌瘤或瘢痕子宮(剖宮産史),可能阻礙胎兒轉為頭位()。
  3. 多胎或羊水異常
    多胎妊娠或羊水過多/過少會限制胎兒活動,增加橫位或臀位風險()。
  4. 孕婦年齡因素
    高齡孕婦盆骨韌帶松弛,胎兒更易自由變換體位()。

三、二胎常見異常胎位

  1. 臀位
    胎兒臀部朝下,可能需剖宮産()。
  2. 橫位
    胎兒橫向躺卧,無法自然分娩,需及時糾正或手術()。
  3. 複合胎位
    如雙胎中一胎頭位、一胎臀位,可能引發分娩風險()。

四、處理與建議


二胎胎位異常與子宮條件、胎兒活動空間等因素密切相關。建議孕晚期加強監測,及時幹預以确保母嬰安全。如需更詳細信息,可參考權威醫學來源(如)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】