英語翻譯：

upend

分詞翻譯：

倒的英語翻譯：

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

放的英語翻譯：

expand; give out; put; set; set free
【醫】 discharge
【經】 put

專業解析

"倒放"是一個漢語詞彙，其核心含義是指将原本正向播放的音頻、視頻或其他序列内容，以反向的順序進行播放。從漢英詞典的角度來看，其對應的英文翻譯通常是"play backwards" 或"reverse playback"。以下從不同維度詳細解釋其含義與應用場景：

---

一、基本釋義與英文對應

• 字面含義：颠倒原有順序進行播放（如錄音、錄像、音樂等）。
• 英文直譯：
  • Play backwards：強調播放方向的逆轉。
  • Reverse playback：特指媒體播放中的倒放功能。

---

二、專業場景應用

1. 音樂制作與特效

   在音樂領域，倒放常用于創造特殊音效（如披頭士歌曲《Rain》中人聲倒放），英文稱"backmasking"。

   例：将鼓點倒放以生成獨特的節奏紋理。

2. 影視剪輯與故障藝術

   視頻倒放可制造時間倒流效果或視覺沖擊（如《信條》中的逆向時空），英文術語為"reverse video" 或"inverted playback"。

3. 語音分析與取證

   通過倒放破解模糊語音内容，或分析音頻篡改痕迹，屬于"audio forensics" 技術範疇。

---

三、文化隱喻與擴展意義

• 時間象征：倒放隱喻時間的逆轉（如"人生不能倒放"），對應英文"rewind time"。
• 解構主義藝術：當代藝術中通過倒放解構叙事邏輯，體現"temporal dislocation"（時間錯位）。

---

權威參考來源

1. 《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）對"倒放"的釋義
2. 朗文當代高級英語辭典（Longman Dictionary）"playback"詞條
3. 《音樂術語手冊》（Harvard Dictionary of Music）關于"backmasking"的定義
4. 劍橋影視技術詞典（Cambridge Film Studies Glossary）"reverse motion"條目

（注：因平台限制未添加具體鍊接，來源名稱可供讀者按需檢索驗證。）

網絡擴展解釋

“倒放”是一個漢語詞語，其含義在不同語境中有不同側重，以下是詳細解釋：

一、基本釋義

1. 傳統含義
   指将物體颠倒放置或使其倒立。例如：“把一個蘆葦筐倒放着坐下來”。該用法常見于日常描述物體擺放狀态，強調物理方向的反轉。

2. 現代擴展含義
   在數字技術領域，“倒放”可指音頻、視頻等内容的逆向播放，即通過軟件将原始信號反向排列，産生鏡像或逆時針旋轉效果。例如：“倒放操作在音樂制作中常用于創造特殊音效”。

---

二、其他相關信息

• 發音：拼音為dào fàng（注意與“倒”的多音區分，“倒放”中“倒”讀第四聲）。
• 應用場景
  • 日常場景：如“汽水瓶回收前應倒放瀝幹”。
  • 藝術創作：電影倒放可呈現時間回溯效果，例如“像一部倒放的電影”。

---

三、補充說明

• 近義詞：颠倒、反轉。
• 技術實現：現代倒放技術依賴數字信號處理，需通過專業軟件完成。

如需更全面的例句或延伸用法，可參考滬江線上詞典等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】