單元組織英文解釋翻譯、單元組織的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 cellular organization

分詞翻譯：

單元的英語翻譯：

cell; unit
【計】 cell; LOC; U
【化】 element
【醫】 element

組織的英語翻譯：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【醫】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【經】 fabric; organization; organizing

專業解析

從漢英詞典角度解析，“單元組織”是一個複合名詞，其含義需結合“單元”和“組織”的核心義項，并在不同語境下有具體應用。以下是基于專業詞典和術語标準的解釋：

一、核心概念解析

“單元” (Unit)
指構成整體、具有獨立功能或結構的基本單位。在管理學中，常指最小作業單元（如生産線小組）；在教育學中，指課程模塊（如教學單元）。英文對應："a single, distinct part or element of a larger whole"。
“組織” (Organization)
指為特定目标形成的系統性結構，涵蓋人員、職責、資源的協調體系。英文對應："an organized structure with interdependent components"。
“單元組織”的合成含義
指以獨立功能單元為基礎構建的系統化結構，強調模塊化與協作性。英文直譯為"Unit Organization"，具體含義需依領域而定。

二、分領域定義與英譯

管理學/工業工程
- 含義：将生産流程劃分為若幹獨立操作單元（如裝配單元），每個單元負責特定任務，通過協作完成整體目标。
- 英譯："Unit Production System" 或"Cellular Organization"（單元化生産組織）。
- 來源：劍橋商業詞典定義單元生産為 "a manufacturing layout where equipment and workers are grouped to complete specific product segments" 。
軍事學
- 含義：軍隊中最小的戰術單位（如班、排），具備獨立作戰能力。
- 英譯："Unit Organization"（标準軍事術語）。
- 來源：北約軍事術語手冊将作戰單元描述為 "a tactical element capable of independent battlefield function" 。
教育學
- 含義：課程設計中的模塊化結構（如主題單元），整合教學目标、内容與評估。
- 英譯："Instructional Unit Organization"。
- 來源：教育技術協會定義教學單元為 "a self-contained learning module with defined objectives and resources" 。

三、權威詞典釋義參考

《牛津英漢高階詞典》
"Unit" 釋義："a single thing, person or group that is complete by itself but can also form part of something larger" 。

《韋氏大學詞典》
"Organization" 釋義："the formation of interdependent components into a coordinated system" 。

四、術語使用建議

在翻譯或學術寫作中，需根據上下文選擇精确譯法：

工業場景 →"Cellular Manufacturing Organization"
軍事場景 →"Tactical Unit Organization"
教育場景 →"Curriculum Unit Organization"

: Cambridge Business English Dictionary, "Unit Production".

: NATO Glossary of Terms and Definitions (AAP-06).

: Association for Educational Communications & Technology, "Instructional Design Glossary".

: Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th Ed.), p. 1782.

: Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11th Ed.), p. 872.

網絡擴展解釋

以下是對“單元組織”一詞的詳細解釋，綜合不同領域的定義：

一、信息技術領域

在Windows 2000系統中，單元組織（Organizational Unit，OU）被定義為一種對象容器，用于裝納網絡資源（如計算機、用戶賬戶等），并可通過策略統一管理這些對象。這一概念強調資源的層級化管理和權限控制。

二、組織管理理論

協作創新模式
指中小企業通過模塊化協作形成的靈活組織形式，具有快速適應複雜環境的特點。例如“細胞型組織（Cellular organization）”，将組織拆分為獨立功能單元，既能自主運作又能協同合作。
組織結構基礎
廣義的“組織”指由人組成的群體或系統，通過分工協作實現共同目标（動詞含義為建立結構的過程）。

三、教育領域

在教學中，“單元”指一個完整的學習經驗或教材模塊。單元組織強調以主題或目标為核心整合教學内容，例如學科單元、跨學科聯合單元等。

補充說明

生物學延伸：在生物體内，“組織”指由形态功能相似的細胞及間質構成的結構（如上皮組織、神經組織）。
管理作用：組織作為社會基礎單元，需通過決策、計劃等管理手段維持運行。

以上定義根據應用場景不同有所差異，需結合具體語境理解。