單一組織的英文解釋翻譯、單一組織的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 histioid; histoid

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

batch; boodle; platoon; suite
【經】 gang

knit; weave

"單一組織"在漢英詞典中屬于兼具專業性與通用性的詞彙，其核心含義需結合不同學科領域進行解析：

一、生物學語境指由形态功能相同的細胞及其間質組成的結構單位，對應英文"single tissue"。《生物學術語詞典》指出該表述特指未分化的基礎細胞群，如植物薄壁組織。國際生物化學聯合會建議在學術寫作中使用"homogeneous tissue"以強調其細胞同源性。

二、管理學場景作為"single organization"的直譯，強調獨立法人實體的組織形态。劍橋商務英語詞典将其定義為"具備完整決策層且不受母公司控制的經營實體"。世界銀行2023年發布的《全球治理指标》中，該術語特指未設置分支機構的獨立法人單位。

三、紡織工業術語在《紡織材料學》國家标準(GB/T 11951-2018)中，指由單一纖維成分構成的織物組織結構，對應英文"uniform weave"。該标準明确規定含兩種及以上纖維的織物不得使用此表述。

四、計算機科學應用 IEEE軟件工程術語标準(ISO/IEC/IEEE 24765:2023)将其定義為"模塊化系統中獨立運行的組件單元"，對應英文表述為"monolithic organization"。該标準特别強調該架構與微服務架構的本質區别。

在植物形态學中，"單一組織"是由學者J.A.Eames和L.H.MacDaniels于1947年提出的術語，具體含義如下：

定義與核心特征
單一組織是指僅由一種細胞類型構成的均質化植物組織，例如薄壁組織、厚壁組織、厚角組織等。與之相對的複合組織（如木質部、韌皮部）則包含導管、篩管等多種形态和功能不同的細胞。

例外情況
盡管定義強調單一性，但實際中存在特例。例如山茶(Camellia japonica)葉肉中的薄壁組織雖被歸類為單一組織，卻混入了少量異形細胞，導緻局部不均一現象。

學科背景
該概念主要用于植物結構分析領域，強調從細胞構成維度對組織進行分類，為研究植物生理功能提供形态學依據。